A Hyōsube: Kjūsū szőrös vízszelleme
A Hyōsube – más néven Hyōsuhe, Hyōsunbo és Hyōsubo – egy titokzatos vízi yōkai, amelyről úgy tartják, hogy a japán Kyūsū szigetén, Saga és Mijazaki prefektúrák régióiban él. Gyakran a kappa rokonának tekintik.
Eredete és korai ábrázolásai
A Hyōsube legkorábbi ismert vizuális feljegyzése Toriyama Sekien, a neves Edo-kori művész munkáiban található, aki arról híres, hogy természetfeletti lényeket katalogizált yōkai enciklopédiáiban. Első katalógusában Sekien a Hyōsubet egy bolondos kinézetű lényként ábrázolja, amelyre rendkívül szőrös teste és teljesen kopasz feje miatt figyelemre méltó. Érdekes módon Sekien nem ad írásos leírást vagy kontextust az illusztráció mellett, így a történet értelmezésre vár.
Sekien ábrázolása a Hyōsubet egy ház verandáján helyezi el, ami különös választás feltételezett vízi természetét tekintve. A tipikus kappa képekkel ellentétben, ahol a lények folyókban vagy tavakban rejtőzködnek, a Hyōsube itt teljesen elszakad a víztől, talán egy átalakulásra vagy a rokon yōkaihoz képest szélesebb élőhelyre utal.
Viselkedés és szokások
A Hyōsubék folyók és patakok közelében élnek, ahol vadon élő halakon élnek, és időnként előbújnak, hogy kifosztják a padlizsánföldeket, amelyek a kedvenc csemegéjük. A gazdák egész padlizsánültetvényekről mesélnek, amelyek egyik napról a másikra eltűntek .
Bár általában kerülik az emberi érintkezést, a Hyōsubék osztoznak a kappák csínytevései iránti vonzalmában és a lovak iránti mély gyűlöletében. A kappák játékos csínytevéseivel ellentétben azonban a Hyōsubék csínytevései gyakran halálossá válnak. Vadabbak, rosszindulatúbbak és gyorsabban gurulnak be, bár továbbra is szigorú becsületérzetet tartanak fenn, büntetve a tiszteletlenséget, de jutalmazva az udvariasságot vagy a felajánlásokat.
Veszélyes interakciók emberekkel
A Hyōsubekkal való találkozások szinte mindig veszélyesek. Már az is ragályos lázat okozhat, amely néha egész falvakra terjed át. Még félelmetesebb a ragályos nevetése, egy éles, gúnyos kacagás, amely bárkit megfertőz, aki hallja. Ha valaki nem tud ellenállni a nevetésének, állítólag órákon belül meghal a kialakuló lázban.
Dús, zsíros szőr borítja őket, amelyek magukba zárják a koszt és a sarat, így éjszaka beosonnak a fürdőkádakba, eláztatják magukat, és bűzös habot és szőrcsomókat hagynak maguk után.
Egy történet szerint egy háztulajdonos, aki kiürítette a fürdővizet és eldobta a szőrt, annyira feldühítette a teremtményt, hogy az másnap éjjel megölte a lovát. Egy másik történetben már néhány kóbor Hyōsube-szőr is, amelyek egy lóra landoltak, azt okozta, hogy az állat azonnal összeesett. Egy harmadik legenda egy nőről szól, aki rajtakapott egy Hyōsube-t, amint felfalja a padlizsánját, reggelre a bőre lilára változott, és nem sokkal később meghalt.
Ijesztő természetük ellenére a Hyōsube-kat néha a sintó szentélyekben tisztelik. Egyes helyi hagyományokban a háború isteneiként tisztelik őket, akikről azt mondják, hogy egykor segítettek a falusiaknak a csatában.
A Hyōsube feltűnő kettősséget testesít meg: a káosz és a becsület, a mocsok és a tisztaság, a pusztítás és a védelem lénye. Bár tettei szeszélyesnek tűnnek, a néphit szerint a Hyōsube megbünteti az emberi arroganciát és jutalmazza az alázatot, emlékeztetve az emberek és a mellettük lakozó láthatatlan szellemek közötti kényes egyensúlyra.
Források:
MICHAEL DYLAN FOSTER, The Book of Yokai Mysterious Creatures of Japanese Folklore (2015)
