Szerző: Alexandra | febr 10, 2026 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
A természethez és a szellemekhez igazodó építészet Az Ainu nép hagyományos otthona, a cise, jóval több volt egyszerű lakóhelynél: a mindennapi élet, a közösségi rend és a vallási világkép találkozási pontja. A ház elhelyezése, felépítése és belső tereinek használata...
Szerző: Alexandra | febr 6, 2026 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek, Japán történelem
Betekintés Hokkaidó őslakosainak hagyományaiba Az Ainu nép hagyományos kultúrája a Meiji-kor óta fokozatosan háttérbe szorult, mégis meghatározó szerepet játszik a japán északi területek, különösen Hokkaidó szellemi örökségében. Bár a mindennapi élet számos eleme mára...
Szerző: Alexandra | jan 31, 2026 | Japán mesék és mondák
A Yamato tartomány határán, ahol a hegyek ködje úgy gomolyog, mintha elfeledett lelkek sóhajai szállnának a fák között, állt két ősi hegy: Yoshino és Tsubosaka. A kettő között húzódott a Shimizutani-völgy, amelyet a helyiek csak félve emlegettek. Azt mondták, a völgy...
Szerző: Alexandra | jan 28, 2026 | Könyv
Regény a testről, az irányításról és a japán társadalom láthatatlan korlátairól Asako Yuzuki Vaj című regénye már az első oldalakon elgondolkodtat. Egyetlen mondat különösen erősen hat: „A japán nők ma kevesebb kalóriát fogyasztanak, mint közvetlenül a háború után.”...
Szerző: Alexandra | jan 22, 2026 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
Saburuko, Tayū, Oiran A japán történelem egyik legösszetettebb és legfélreértettebb társadalmi jelensége a kurtizánkultúra, amely évszázadokon át formálta a szórakoztatás, művészet és női szerepek világát. A különböző elnevezések – oiran, tayū, yūjo – nem csupán...
Szerző: Alexandra | dec 18, 2025 | Japán mesék és mondák
Körülbelül ezer évvel ezelőtt, a történet szerint 744 éve alapították a Sanjūsangen-dō templomot, 1132-ben. A neve annyit jelent: „harminchárom terű csarnok”. A hagyomány szerint ma több mint 33 333 Kwannon istennő, az Irgalmasság Istennőjének szobra található benne....
Szerző: Alexandra | okt 30, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Jigoku Tayū, a lebegő világ megvilágosodott szépsége Japán Muromachi- és Edo-korának legendás alakjai közül aligha akad titokzatosabb és ellentmondásosabb személyiség, mint Jigoku Tayū (地獄太夫), a Pokol kurtizánja. Lángokkal, csontvázakkal és buddhista pokoljelenetekkel...
Szerző: Alexandra | okt 28, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Legendák és Yōkaiok
おけさ猫 – Okesa Neko A Niigata prefektúrához tartozó, távoli Sado-szigeten (ejtsd Szado-sziget) van egy különös legenda. A történet főszereplője Okesa Neko, a macska, aki gyönyörű nővé változott, hogy viszonozza gazdája önzetlen szeretetét. Neve azóta is fennmaradt...
Szerző: Alexandra | okt 27, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Lafcaido Hearn nyomán Rokuro-kubi szelleme – a nyakát megnyújtó szörnyeteg rejtélye Japánban ősidők óta számos szörnyeteg létezik, amelyek a néphagyományokban, az irodalomban és a művészetekben ma is tovább élnek. Ezek közül különösen hátborzongató és misztikus...
Szerző: Alexandra | okt 3, 2025 | Legendák és Yōkaiok, Vallás Japánban
Nasu Babā különös története, Japán „padlizsános boszorkánya” A folklór mindig is lenyűgözött, függetlenül attól, hogy a világ melyik részéről származik. Mégis, a japán Yōkaiok (természetfeletti lények vagy szellemek) a kedvenceim közé tartoznak változatosságuk és a...
Szerző: Alexandra | márc 20, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Sokféleképpen élvezheted a kimonó varázsát A kimonó, Japán gazdag divatörökségének ikonikus szimbóluma, időtlen vonzerőt rejt magában, amely generációkon átível. Noha hagyományosan a formális alkalmakhoz kötődik, a kimonót hétköznapi viseletként is lehet hordani, így...
Szerző: Alexandra | jan 31, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
Nakano Yūko elmondhatatlan története A történelem úgy emlékszik Nakano Takeko-ra (中野 竹子, 1847. ápr. – 1868.okt.), mint a rettenthetetlen onna-bugeishára, aki a yoshitákat vezette Aizu védelmében a Boshin-háború alatt. De legendájának visszhangjaiban egy másik név is...
Szerző: Alexandra | okt 28, 2024 | Legendák és Yōkaiok
A japán folklórban az oninak – a félelmetes démonoknak, amelyeket gyakran heves, izmos hímeknek ábrázolnak – van egy kevésbé ismert megfelelője is: a női oni. Ezek az erőteljes figurák a haragot, a féltékenységet képviselik, formát adva olyan érzelmeknek, amelyek...
Szerző: Alexandra | okt 20, 2024 | Legendák és Yōkaiok
Mese egy démonrókáról és a megváltásról A japán folklórban kevés tárgy olyan titokzatos és félelmetes, mint a Gyilkoskő. Ez egy szikla, amelyről azt mondják, hogy egy démon róka szelleme lakik benne. Az egyik leghíresebb történet egy ilyen kő körül Genno, a 14....
Szerző: Alexandra | okt 17, 2024 | Legendák és Yōkaiok
Egy kísérteties szellem a japán folklórból Régen Japánban, amikor nem tudtak magyarázatot adni arra, mi okoz betegségeket, vagy bizonyos eseményeket, jelenségeket, többnyire egy yōkai tevékenységnek tudták be a rossz történéseket. Valószínűleg így született meg ez a...
Szerző: Alexandra | okt 4, 2024 | Legendák és Yōkaiok
A Hamaguri Nyōbō meséje Hamaguri Nyōbō, vagyis „kagylófeleség” magával ragadó és misztikus figura. A tengerparti otthonok közelében talált titokzatos, szebbnél-szebb kagylók régen megihlették a mesemondókat. Ezek a lények általában gyönyörű nővé változnak, és...
Szerző: Alexandra | szept 26, 2024 | Japán művészet
Fenntartható kulturális érték Furoshiki gyökerei messze nyúlnak vissza a japán történelembe, a mintegy 1300 évvel ezelőtti Nara-korszakba. Eredetileg a császári udvarhoz tartozó tárgyak biztonságos tárolására és szállítására használták. A „furoshiki” szó...
Szerző: Alexandra | szept 12, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek, Japán művészet, Japán történelem
A feudális Japánban a kago (駕籠) az emberi szállítás gyakori formája volt, különösen a nem szamuráj osztályok számára. Ahogy a társadalom az Edo-korszakon át a Meiji-korszakba (1868–1911) haladt át, a kago a mindennapi élet létfontosságú része maradt. Mi az a Kago? A...
Szerző: Virag | szept 4, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet, Japán történelem
A gésák világa mindig is lenyűgözte az embereket, és a mai napig egy olyan szeletét adják a japán kultúrának, amely világszerte különleges. De vajon hogyan változott meg a gésák élete az idők folyamán? Gésák régen A gésák eredete a 17. századra nyúlik vissza. A gésák...
Szerző: Alexandra | ápr 3, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet, Japán történelem
A hagyományos japán kultúra számos eleme, mint például a gasztronómia és a harcművészetek, világszerte jól ismertek. A kabukit, a klasszikus színházi előadások egyik formáját talán nem ismerik annyira nyugaton. Közel 400 év alatt fejlődött, és a mai napig megőrizte...
Szerző: Alexandra | márc 19, 2024 | Japán kultúra és társadalom
Habár már közeleg a tavasz, még bőven benne vagyunk a télben, így utána jártunk, miben is vészelték át a régi japánok az időjárás viszontagságait. Az előző cikkben meséltünk a minoról. Mino A MINO (蓑) ugyebár egy hagyományos japán esőkabát, amely szalmából készült, a...
Szerző: Alexandra | febr 21, 2024 | Japán mesék és mondák, Japán művészet, Könyv
A japán nyelv sokkal többet változott, mint a legtöbb nyelv, mondják a szakértők. A régi könyvek és szövegek bonyolultak a mai szemmel nézve. Ha el is tudjuk olvasni a régi kézírásokat, másik kihívás a szöveg értelemzése. Minél régebbre megyünk vissza, talán annál...
Szerző: Alexandra | jan 13, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Ha a japán ruházatról van szó, nincs ikonikusabb darab a kimonónál. Hagyományos ruhadarab, átitatva a történelemmel, de még mindig a mai napig; sok mindent el lehet mondani a kimonóról és nyári párjáról, a yukatáról.A kérdés, ami először eszembe jut: mi a különbség a...
Szerző: Alexandra | nov 24, 2023 | Harcművészet, Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
Lady Otsuya (おつやの方 Otsuya no Kata) egy japán női szamuráj (onna-musha) volt a Sengoku korszakból, apja egy híres hadúr volt. A híres szamuráj, Oda Nobunaga nagynénje volt, Tōyama Kagetō felesége és Oda Katsunaga nevelőanyja. Élete utolsó napjaiig Iwamura kastély...
Szerző: Alexandra | nov 20, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
Nagano prefektúra hegyvidéki tájain, ahol a legendák a szelekkel táncolnak, a hegyek pedig az ősi meséktől visszhangoznak, a Kurohime nevű szunnyadó vulkán egy lebilincselő szerelmi történet néma tanúja. A Japán Alpok szívében elhelyezkedő hegy egy legenda súlyát...
Szerző: Alexandra | okt 28, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet, Japán történelem
Komachi életéről alig maradt fent valami, születésének pontos időpontját sem lehet tudni: 820 és 830 közé teszik. A 9. század közepén volt aktív a költészetben. Többen is kutatták születésének helyét, idejét, életének körülményeit, azonban csak feltételezésekre és...
Szerző: Alexandra | okt 19, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Volt egy Sonjō nevű solymász és vadász, aki Mutsu tartomány Tamura-no-Gō nevű kerületében élt. Egy nap kiment vadászni, de nem talált vadat. Hazafelé menet, egy Akanuma nevű helyen észrevett egy pár oshidorit (mandarin réce), akik együtt úsznak egy folyóban, amelyen...
Szerző: Alexandra | okt 18, 2023 | Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
Réges-régen, Niigata városában, Echizen tartományban élt egy férfi, akit Nagao Chōseinek hívtak. Nagao egy orvos fia volt, és maga is orvos lett. Még gyermekkorában eljegyezték egy Ōtei nevű lánnyal, apja egyik barátjának lányával. Az esküvőt azután tervezték...
Szerző: Alexandra | okt 18, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák
Körülbelül 400 évvel ezelőtt az Asamimura nevű faluban, az Onsengōri körzetben, Iyo tartományban élt egy jó ember, Tokubei. Tokubei volt az egész kerület leggazdagabb embere, és egyben a falu igazgatója. Nagyon szerencsés volt az élet minden területén, de sajnos 40...
Szerző: Alexandra | okt 16, 2023 | Legendák és Yōkaiok
A Botan Dōrō (牡丹燈籠, A bazsaarózsa lámpás) egy japán szellemtörténet (kaidan), az egyik leghíresebb Japánban. Kabuki darab is készült róla. Botan Dōrō a 17. században lépett be a japán irodalmi kultúrába, egy kínai szellemtörténet adta az alapját. Akkoriban Japán...
Szerző: Alexandra | okt 13, 2023 | Legendák és Yōkaiok
A japán folklórban félelmetes pókok létezését tartják. Vannak olyan yōkai pókok, akik pontosan úgy néznek ki, mint a normál pókok nappal, de éjszaka, amikor mindenki alszik, hatalmasra nőnek, és természetfeletti erőkkel rendelkeznek. Vannak pókok, akik...
Szerző: Virag | szept 28, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Előző bejegyzésünkben röviden végigvettük a japán feminizmus főbb pontjait, mostani cikkünkben pedig a mozgalom úttörőjét, Hiratsuka Raichót mutatjuk be. Kezdeti tanulmányok Hiratsuka 1886-ban született Tokióban egy magas rangú köztisztviselő lányaként. 1903-ban...
Szerző: Virag | szept 27, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
A feminizmus Japánban a 19. század végén, 20. század elején indult, azonban merőben másképp, mint nyugaton. A japán feminizmusra is jellemző volt (akárcsak a társadalmi berendezkedésre), hogy nem az egyéni autonómia állt a fókuszában. A Meiji-restauráció után kezdett...
Szerző: Virag | szept 26, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
Japánban a korai időszakban több nő is uralkodott, és ez teljesen elfogadott volt. A 6. és 8. század közötti időszakban 80 év alatt 6 nő ült a trónon! A legkorábbi feljegyzés ezzel kapcsolatban Kínából és a Wei-dinasztia időszakából (i.e. 220–265) származnak....
Szerző: Virag | márc 6, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek, Japán művészet
A japánoknál nagy szerepe van a különböző állatoknak a kultúrában. Ha követed a blogot, bizonyára láttad a bejegyzéseket a bagoly, a sárkány, a pillangó vagy a béka jelentőségéről. A darumadár japán fajtája, a mandzsu daru (angolul red-crowned crane) a nemzet...
Szerző: Virag | márc 6, 2023 | Japán mesék és mondák
Réges-régen élt egy öregapó és egy öreganyó. Az öregapó bambuszt vágott az erdőben, az öreganyó pedig kosarat készített a bambuszból és eladta a városban. Ezzel keresték mindennapi betevőjüket. Egyszer, amikor az öregapó bambuszt vágott az...
Szerző: Virag | márc 6, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Egy négy hónapos kutatási ösztöndíj keretében alkalmam volt a Japán Alapítvány Kansai (oszakai) Központjában kicsit közelebbről megtapasztalni, hogy milyen Japán, ha nem turistaként utazunk oda. Összesen háromszor éltem Japánban rövidebb-hosszabb időszakra, azt hiszem...
Szerző: Alexandra | febr 8, 2023 | Legendák és Yōkaiok
A Yuki onna, egyéb nevein Yuki musume (hólány), Yuki anesa (hónővér) vagy Yuki onba (hóanyó) a japán folklór egy fontos tagja. Egy yōkai, azaz szellem, aki havas éjszakákon jelenik meg egy magas, gyönyörű arcú, hosszú fekete hajú, kék ajkú és fehér ruhájú női alak...
Szerző: Alexandra | jan 11, 2023 | Film, Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
A Chihiro szellemországban számos díjat bezsebelt, nem véletlenül! Eltekintve attól, Oscar-díját nyert, az egyik legmagasabb bevételt hozta és a lelkesedés iránta még ma is töretlen, egy nagyon részletekre odafigyelő, a vizuális művészetben kiemelkedő film. A japán...
Szerző: Alexandra | nov 17, 2022 | Vallás Japánban
Az Itakok vak médiumok („sámánok”). A túlvilágról idézik meg a halottakat, és hangjukat kölcsönzik nekik az úgynevezett kuchiyose („száj megidézésének”) rituáléban. Célja, hogy kapcsolatba kerüljön az elhunyt rokonok lelkével. Ma ez a gyakorlat...
