Szerző: Alexandra | nov 6, 2025 | Japán gasztronómia és receptek, Japán mindennapok, érdekességek
Amikor a japán vonatozásra gondolsz, mi jut eszedbe? A gyorsaság, a pontosság? De tudtad, hogy van még egy nagyon japános jellegzetesség is? Ez az Ekiben (駅弁), a gyönyörűen tálalt dobozos ebéd, amely egy egyszerű útközbeni falatozást igazi kulturális élménnyé...
Szerző: Alexandra | nov 5, 2025 | Japán gasztronómia és receptek, Japán mindennapok, érdekességek
Mizu-yōkan (水羊羹) – Japán energhia bomba édessége A mizu-yōkan egy közkedvelt japán édesség, a yōkan nevű babzselé egyik különleges változata. Az azuki babból készült, lágy és frissítő zselé legfőbb jellemzője, hogy több vizet tartalmaz, mint a hagyományos yokan,...
Szerző: Alexandra | nov 3, 2025 | Japán gasztronómia és receptek, Japán mindennapok, érdekességek
(An / 餡) – A japán édességek lelke A babpástétom, japánul an (餡) vagy anko, a hagyományos japán édességek egyik legfontosabb és legjellegzetesebb alapanyaga. Ez az édes paszta adja a lelkét olyan népszerű finomságoknak, mint a manju (babpürével töltött gőzölt...
Szerző: Alexandra | okt 30, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Jigoku Tayū, a lebegő világ megvilágosodott szépsége Japán Muromachi- és Edo-korának legendás alakjai közül aligha akad titokzatosabb és ellentmondásosabb személyiség, mint Jigoku Tayū (地獄太夫), a Pokol kurtizánja. Lángokkal, csontvázakkal és buddhista pokoljelenetekkel...
Szerző: Alexandra | okt 28, 2025 | Legendák és Yōkaiok
火車 (Kasha), a holttestet lopó macska a pokolból Japán számos hátborzongató yōkaia közül kevés olyan rettegett, mint a kasha, a „tűzszekér”, egy démoni, holttestet lopó macska, amelyről azt mondják, hogy magából a pokol tüzéből származik. Bár a neve egy járműre...
Szerző: Alexandra | okt 28, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Legendák és Yōkaiok
おけさ猫 – Okesa Neko A Niigata prefektúrához tartozó, távoli Sado-szigeten (ejtsd Szado-sziget) van egy különös legenda. A történet főszereplője Okesa Neko, a macska, aki gyönyörű nővé változott, hogy viszonozza gazdája önzetlen szeretetét. Neve azóta is fennmaradt...
Szerző: Alexandra | okt 27, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Lafcaido Hearn nyomán Rokuro-kubi szelleme – a nyakát megnyújtó szörnyeteg rejtélye Japánban ősidők óta számos szörnyeteg létezik, amelyek a néphagyományokban, az irodalomban és a művészetekben ma is tovább élnek. Ezek közül különösen hátborzongató és misztikus...
Szerző: Alexandra | okt 26, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Éreztél már furcsa jelenlétet, amikor egy régi tárgyat tartottál a kezedben? A japán folklór szerint ez az érzés nem biztos, hogy csak a képzeleted játéka. Lehet, hogy egy tsukumogami csendes szelleme figyel téged, egy mindennapi tárgyé, amely száz évnyi használat...
Szerző: Alexandra | okt 26, 2025 | Könyv
Könyvajánló! Vannak könyvek, amelyek nemcsak történetet mesélnek, hanem megtalálnak bennünket, amikor a legnagyobb szükségünk van rájuk. Ez pontosan ilyen könyv. Nem vársz sokat tőle, mégis mire kiolvastad, kapsz valami maradandót. Az eltűnő Cseresznyevirág...
Szerző: Alexandra | okt 26, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Az északi párna és a halál alvása Japánban a párna iránya ősidők óta fontos jelentéssel bír. A Heian-korszak óta úgy tartják, hogy a halottakat fejjel észak felé kell fektetni, ezt nevezik kita-makurának, azaz „északi párnának”. A hagyomány szerint Buddha is így halt...
Szerző: Alexandra | okt 24, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Éjszaka egy régi, elhagyatott japán házban találod magad. A papírajtók halkan zizegnek, a levegő pedig furcsán párás. Ahogy felnézel, sötét foltokat látsz szétterjedni a mennyezeten. Csak a ház kora okozza? Vagy valami… nyalogatja? Ismerkedj meg a Tenjōnaméval (天井嘗),...
Szerző: Alexandra | okt 22, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Egy régi japán fürdőház árnyékában, amikor a fények halványak, és a levegő nehéz a gőztől, valami kicsi és csúszós dolog ólálkodik. Előfordulhat, hogy először nem veszed észre, csak egy halk nyalogatási hangot, egy szürcsölő visszhangot a sötétben. Ő az Akaname (垢嘗),...
Szerző: Alexandra | okt 22, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Képzeld el, hogy egy csendes erdőben túrázol Japánban. Amint a nap lenyugszik, rábukkansz egy régi, elhagyatott házra, és úgy döntesz, hogy talán menedéket nyújt az éjszakára. Mégis, ahogy belépsz, végigfut a hideg a hátadon és nem tudod lerázni magadról azt az...
Szerző: Alexandra | okt 14, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Japán titokzatos természetfeletti lényei közül kevés olyan csúszós, szó szerint és átvitt értelemben is, mint Nurarihyon (ぬらりひょん). Nagy, kopasz fejével és nyugodt, arisztokratikus viselkedésével gyakran ábrázolják minden yōkai vezetőjeként, aki csendben kivívja a...
Szerző: Alexandra | okt 14, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Kudan (件) egy tehén testű és emberi arcú lény. A huncut szellemekkel vagy bosszúálló kísértetekkel ellentétben a Kudan nem azért születik, hogy terrorizálja az élőket. Ehelyett egyetlen ünnepélyes célért létezik: hogy jóslatot adjon át. És miután kimondta az üzenetét,...
Szerző: Alexandra | okt 14, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Az Edo nyüzsgő utcáin, az esti piacok zsivajában és a lámpások pislákolásában egy furcsa és nyugtalanító jelenség kísértette a járókelőket, a haj hirtelen, megmagyarázhatatlan levágása. Ezt a hátborzongató eseményt egy természetfeletti lénynek, a Kamikirinek, vagyis...
Szerző: Alexandra | okt 12, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Ahogy alkonyat leszáll egy magányos hídra vagy egy csendes kereszteződésre, egy nő jelenik meg sápadt arccal, vérben ázott alsótesttel, karjában halkan sírva egy csecsemő. Könyörög egy járókelőnek, hogy tartsa meg egy pillanatra a gyermekét. De amikor a férfi elveszi...
Szerző: Alexandra | okt 12, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Japán hegyeinek és erdeinek mélyén rejtőzik egy különös lény, amely évszázadok óta foglalkoztatja a helyiek és a rejtélyes lények kutatóinak fantáziáját, a tsuchinoko. Alacsony, vastag testű, kígyószerű teremtmény, amely a japán folklórban már évszázadok óta...
Szerző: Alexandra | okt 12, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Japán néphagyományának egyik legkülönlegesebb alakja a kitsune, vagyis a rókalélek. Ez a különös lény az emberi és a természetfeletti világ határán jár, képes átlépni a látható és a láthatatlan közti mezsgyét. A valódi rókák Japán erdeiben és vidékein élnek, de a...
Szerző: Alexandra | okt 12, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Legendák és Yōkaiok
A Hyōsube: Kjūsū szőrös vízszelleme A Hyōsube – más néven Hyōsuhe, Hyōsunbo és Hyōsubo – egy titokzatos vízi yōkai, amelyről úgy tartják, hogy a japán Kyūsū szigetén, Saga és Mijazaki prefektúrák régióiban él. Gyakran a kappa rokonának tekintik. Eredete és korai...
Szerző: Alexandra | okt 8, 2025 | Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
Shimo-Koshikijima, egy Kagoshima prefektúra nyugati partjainál fekvő kis sziget folklórjában rejtőzik egy szinte elfeledett yōkai, Gamishiro. Bár legendája nagyrészt elhalványult a fiatalabb generációk emlékezetéből, a Gamishiro egykor fontos helyet foglalt el a...
Szerző: Alexandra | okt 8, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
A Mōryō: A japán folklór vízszellemei A Mōryōk (魍魎) titokzatos és sokrétű lények a japán folklórban, akiknek eredete az ókori kínai mitológiára nyúlik vissza. A „Mōryō” kifejezés kínai forrásokból származik, és egyfajta istenségre vagy démonra utal, amely a vízzel...
Szerző: Alexandra | okt 5, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
Mikoshi-nyūdō, a magas szerzetes, aki egyre nő, ha ránézel Képzeld el, hogy egyedül sétálsz a hegyekben éjszaka. Az erdő csendes, míg hirtelen egy apró, szerzetesszerű alakot látsz magad előtt az ösvényen állni. Felnézel, hogy lásd az arcát… és egyre magasabbra és...
Szerző: Alexandra | okt 5, 2025 | Japán mesék és mondák, Japán történelem, Legendák és Yōkaiok, Utazás Japánban
Japán legendás varázslója A Japán történelemben számtalan legendás alakról olvashatunk. Ilyen például Abe no Seimei (921–1005), a leghíresebb onmyōji (陰陽師), vagyis az Onmyōdō, az ősi japán jóslás művészetének mestere. A Yin és Yang mestere Az Onmyōdō az ókori...
Szerző: Alexandra | okt 3, 2025 | Legendák és Yōkaiok, Vallás Japánban
Nasu Babā különös története, Japán „padlizsános boszorkánya” A folklór mindig is lenyűgözött, függetlenül attól, hogy a világ melyik részéről származik. Mégis, a japán Yōkaiok (természetfeletti lények vagy szellemek) a kedvenceim közé tartoznak változatosságuk és a...
Szerző: Alexandra | okt 2, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Legendák és Yōkaiok, Utazás, látnivalók Japánban
Japán kísértetjárta öröksége A napokban elolvastam Uketsu Különös házak című könyvét, amelyet mindenkinek csak ajánlani tudok. Ebben a könyvben a japán folklór hiedelmekből, valamint a jelenlegi városi legendák közül is vannak utalások, többek között erre az erdőre...
Szerző: Alexandra | szept 29, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek, Könyv
Könyvajánló! Különös házak: Amikor az alaprajzok sötét titkokat rejtenek Uketsu regénye „Ínycsiklandóan nyugtalanító és üdítően egyedi, a Különös házak minden egyes okos csavarral magával ragad és fogva tart.” (írja Kristen Perrin, a New York Times bestsellerlistás...
Szerző: Alexandra | szept 24, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Vallás Japánban
Őszi napéjegyenlőség Japánban Az ősök tisztelete és az ősz köszöntése Japánban minden évben szeptember 23. körül megünnepeljük az Őszi napéjegyenlőség Napját (秋分の日, Shūbun no Hi), egy nemzeti ünnepet, amely a nyárból őszbe való átmenetet jelzi. Bár gyakran úgy írják...
Szerző: Alexandra | szept 22, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Könyv
Könyvajánló! A Kamogawa étel-nyomozók egy szívmelengető, picit talán furcsa regény, amely az étel és az emlékezet közötti köteléket meséli rövidebb történeteken keresztül. Magyarul Kamogawa Kifőzde néven jelent meg Mayer Ingrid fordításában. Kiotó egyik csendes...
Szerző: Alexandra | szept 12, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Legendák és Yōkaiok
Lafcaido Hearn nyomán: Jikininki A japán népmesékben és kísértettörténetekben számos természetfeletti lény jelenik meg, mint például szellemek, démonok, bosszúálló lelkek. Ezek a lények gyakran a természet, a halál vagy az erkölcsi tanítások szimbólumai. Ezek közül is...
Szerző: Alexandra | szept 10, 2025 | Legendák és Yōkaiok
Lafcaido Hearn nyomán: A hóasszony szelleme és változatai A hó világában rejtőző szellemek A „yuki onna”, azaz a hóasszony a mély téli éjszakákon jelenik meg a csendes hómezőkön és a hideg hegyvidéki falvakban. Ezüstös ruhát visel, és fagyos hideget és csendet hoz...
Szerző: Alexandra | szept 8, 2025 | Utazás, látnivalók Japánban
A Tokiótól délre fekvő Kanagawa prefektúra a tengerparti bájt, a történelmi nevezetességeket, a spirituális helyeket és a nyüzsgő városokat ötvözi, mindezt festői természeti tájak mellett. A kozmopolita területek és a nyugodt, hagyományos környezet kontrasztos...
Szerző: Alexandra | szept 8, 2025 | Utazás, látnivalók Japánban
A Tokiótól északra fekvő Kanto régióban található Saitama prefektúrát gyakran figyelmen kívül hagyják az utazók, akik Japán híresebb úti céljaira fókuszálnak. Saitama azonban bővelkedik lenyűgöző kulturális nevezetességekben, egyedülálló vallási helyszínekben, kitűnő...
Szerző: Alexandra | aug 29, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Utazás, látnivalók Japánban
Tokió prefektúra, vagyis Tokió metropolisz a múlt, a jelen és a jövő rendkívüli ötvözete, ami Japán legdinamikusabb és legkeresettebb, legnépszerűbb úti céljaként emeli ki. Japán fővárosaként a technológia, a pénzügyek, a divat és a kultúra globális központjaként...
Szerző: Alexandra | aug 9, 2025 | Japán gasztronómia és receptek, Japán kultúra és társadalom, Japán teák
Minden más, amit a szertartásról fontos megemlítenünk TEASZERTARTÁS HATÁSAI, SZEREPE Ahhoz, hogy teljes mértékben megértsük a teaszertartás értékét a modern japán társadalomban, fontos megvizsgálni annak spirituális és esztétikai aspektusát. A történelem során a...
Szerző: Alexandra | aug 7, 2025 | Japán gasztronómia és receptek, Japán kultúra és társadalom, Japán teák
TEASZERTARTÁS A MODERN JAPÁN TÁRSADALOMBAN A chanoyu a korai Meiji-korszakban régimódi szokássá vált, mivel azok az emberek, akik a Meiji-restauráció előtt a chanoyu mestereket pártfogolták, elvesztették státuszukat, és már nem voltak képesek támogatni őket. A...
Szerző: Alexandra | aug 5, 2025 | Japán gasztronómia és receptek, Japán kultúra és társadalom, Japán teák
MIÉRT A TEA? – A TEA mint ESZKÖZ Történelmileg a tea a XVI. századtól kezdve központi szerepet játszott a politikai és társadalmi életben, és a kulturális termelés különböző formáira gyakorolt nagy hatása miatt is mindenképp figyelmet érdemel. A tea a legtöbb japán...
Szerző: Alexandra | aug 3, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Japán teák
A tea és a teaszertartás korai története Kedves Olvasó, ezúttal „A tea Japánban” cikksorozat harmadik részéhez érkeztünk. Az első két részben a teanövényről és annak jótékony hatásairól volt szó, valamint bemutattam a japán teaszertartás két fontos fogalmát: a...
Szerző: Alexandra | aug 1, 2025 | Japán gasztronómia és receptek, Japán kultúra és társadalom, Japán teák
Chanoyu és Chadō A japán teáról és a hozzá kapcsolódó szokásokról szóló sorozat előző részében a teanövényről, a tea jótékony hatásairól, valamint a globális teapiacról írtam. Ma a fókuszunk Japánra kerül: arra az országra, amely a modern tömegtermelés és fogyasztás...
Szerző: Alexandra | júl 30, 2025 | Japán gasztronómia és receptek, Japán kultúra és társadalom, Japán teák
A tea és kultúrája A tea és a teázási szokások szinte az egész világon jelen vannak, de az ital igazi bölcsője mégis Kelet. Bár a hagyományok, a hozzájuk kapcsolódó történetek és szertartások országonként eltérnek, egy közös nevező mindenhol akad: maga a tea és a...
Szerző: Alexandra | júl 28, 2025 | Utazás Japánban, Utazás, látnivalók Japánban
Amikor a legtöbb ember Japánra gondol, általában az olyan központok vagy hírességek jutnak eszébe mint Tokyo, Kyoto vagy a Fuji-hegy, de ha ettől kicsit eltekintünk és távolabb, egészen Japán legdélibb pontjára utazunk, Okinawa prefektúrában valami egészen más vár...
Szerző: Alexandra | júl 26, 2025 | Utazás Japánban, Utazás, látnivalók Japánban
Kapu egy másik Japánba Ha Japánról nem csak a villódzó fények és Shinkansen-utazások jutnak eszedbe, akkor érdemes a legfőbb turisztikai célpontok helyett valahova máshova is elutazni. És ha már máshova, legyen ez a hely Nagasaki prefektúra. Ez a Kyushu nyugati szélén...
Szerző: Alexandra | júl 24, 2025 | Utazás, látnivalók Japánban
Mi lenne, ha azt mondanám, hogy van egy hely, amely ugyanolyan gazdag történelemben, természeti szépségben és kultúrában, mint Japán turisztikai központjai, viszont sokkal nyugodtabb és őszintén szólva „japánabb” hangulatú? Ez a hely Miyazaki prefektúra. Kyushu...
Szerző: Alexandra | júl 22, 2025 | Utazás, látnivalók Japánban
Kagoshima prefektúráról egy hangzatos mondattal: ahol az ország szelleme merészen, füstös lélegzetet vesz. Bővebben pedig: Kyūshū déli csücskében található, nyers, vad hangulata teljesen eltér Tokió csiszolt fényétől és Kiotó történelmi varázsától. Ez a hely a legjobb...
Szerző: Alexandra | júl 20, 2025 | Utazás, látnivalók Japánban
Amikor az emberek Japánra gondolnak, általában Tokió metropolisz látképe, Kiotó templomai vagy Oszaka utcai ételekből álló káosza jut az eszükbe. De legyünk őszinték: ha csak a szokásos turistaútvonalat követnénk Japán felfedezésekor, akkor sokat veszítenénk, ugyanis...
Szerző: Alexandra | júl 8, 2025 | Utazás Japánban, Utazás, látnivalók Japánban
Miért Saga? Legyünk őszinték: ha Japánra gondolunk, valószínűleg azonnal Tokió neonfényes káosza, Kiotó nyugodt templomai vagy Oszaka utcai ételkülönlegességei jutnak eszünkbe. De itt jön a csavar: Kyūshū északnyugati részén rejtőzik egy csendes, alulértékelt...
Szerző: Alexandra | jún 29, 2025 | Utazás, látnivalók Japánban
Ha azok közé tartozol, akik szeretnek letérni a kitaposott ösvényekről (= Tokió, Kiotó, Osaka), megismerni az autentikus dolgokat és meglátni Japánnak azt az oldalát, amely olyan, mint egy mély lélegzet friss levegőből, akkor Ōita prefektúra (néha „Oita” néven is...
Szerző: Alexandra | jún 29, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Utazás, látnivalók Japánban
Ehime prefektúra Shikoku északnyugati részén fekvő, visszafogott gyöngyszem, amely még Japán viszonylatában is nagyon alulértékelt. Ennek a helynek teljesen más energiája van, mint a tipikus turistaútvonalaknak. Itt a történelmi hangulat keveredik a tengerparti...
Szerző: Alexandra | jún 19, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek, Japán művészet
A furoshikik világa Napjainkban egyre több figyelmet szentelünk Földünk megóvásának. Hatalmas környezetvédelmi szervezetek küzdenek a szennyezés, a fák pusztítása ellen, azonban lehetetlen minden hétköznapi embernek ilyen nagyban gondolkodnia, ha tenni szeretne...
Szerző: Alexandra | jún 17, 2025 | Japán kultúra és társadalom, Utazás, látnivalók Japánban
Amikor az emberek Japánra gondolnak, általában Tokió neonfényeit vagy Kiotó ősi templomait képzelik el. De ha olyan helyet keresel, ahol a laza hangulat, a mély kultúra, a finom ételek és a természet olyan, mintha egyenesen egy filmből léptek volna elő, Fukuoka...
