Egy bagoly eltette másnapra finom zsákmánya maradványait. Azt tervezte, hogy aznap is belőle fog lakmározni.
Egy patkány, aki éppen arra járt, ellopta. A bagoly nagyon megharagudott, ezért elment a patkány házához, és megfenyegette, hogy megöli. A patkány azonban bocsánatot kért és azt mondta:
– „Odaadom neked ezt a szigonyt, és elmondom, hogyan szerezhetsz általa sokkal nagyobb élvezetet, mint az élvezetet, amelyet én olyan gorombán elloptam tőled. Nézd csak ezt a szigonyt. Hegyével felfelé kell a földbe szúrnod ennek a fának a gyökerénél; aztán menj fel te magad a fa tetejére, és csússz le a törzsén.” A patkány elment, a bagoly pedig úgy tett, ahogy a patkány mondta.
De lecsúszva, az éles szurony megsebesítette és nagy fájdalmat okozott neki. Bánatában és dühében elindult, hogy megölje a patkányt. A patkány azonban ismét bocsánatkéréssel fogadta, és békességképpen egy sapkát adott a fejére, hogy kiengesztelje.
Ez az esemény magyarázza a vastag, felálló tollakból álló sapkát, amelyet a bagoly a mai napig visel, és a bagoly és a patkány között fennálló ellenségeskedést is.”
A mesét egy Ishanashte ainu mesélő elbeszéléséből írták le 1886. november 25.-én.
Forrás: Ainu mesék gyűjteménye, AINO FOLK-TALES. [Basil Hall Chamberlain, London, 1888]
Seo versenyelőny online marketing-seo- tartalomgyártás (contentcobrand.com)
Startseite – Omiyage World- Japanischerladen
Itt tudsz japán termékeket vásárolni ↗
Ha japán terméket szeretnél, itt tudod beszerezni
SEO és marketing felelős↗
Lapj kapcsolatba a blog készítőjével
ArigatoApartman ↗
Ismerd meg a japán stílusú apartmant Balatonakarattyán