Könyvajánló!
A Kamogawa étel-nyomozók egy szívmelengető, picit talán furcsa regény, amely az étel és az emlékezet közötti köteléket meséli rövidebb történeteken keresztül.
Magyarul Kamogawa Kifőzde néven jelent meg Mayer Ingrid fordításában.
Kiotó egyik csendes utcájában található egy kis étterem, ahol a történetek elindulnak Koishi Kamogawa és apja, Nagare közbenjárásának köszönhetően. Nagare, a volt rendőr, jelenleg szakács és lánya segítik a vendégeket a régmúlt emlékfoszványai nyomán visszahozni az elfeledett ízeket és élményeket.
Mindegyik történet egy új ügyfelet mutat be, aki egy kulináris rejtélyt hoz magával. Egy özvegy, aki vágyakozik a néhai felesége nabeyaki udonjára, a nő, aki első szerelmével töltött emléket szeretne feleleveníteni egy közösen elfogyasztott marhahús pörkölt után, egy néhai férj tonkatsu receptjét vagy egy különös olaszos tésztaételt, ahogyan azt az ügyfél a nagyapjával egy kirándulás során megélte. Az apa-lánya csapat aprólékos gonddal hallgatja meg, kivizsgálja, majd megalkotja az elveszettnek hitt ételt, miközben utána jár a történetnek Nemcsak egy recept elkészítési módját ismerhetjük meg, hanem megismerkedhetünk a szereplők múltjával, amelyről talán tudnak, talán nem is. Nemcsak finomságot kínál, hanem érzelmi hidat a múlt és a jelen között.
Vannak ízek, amelyek visszahozzák az elfeledett emlékeinket
Kashiwai epizodikus történetmesélése felcsigázó és egyben megnyugtató. A főzés és az étkezés jelenetei élénken és ínycsiklandóan vannak leírva, míg a Kamogawa- család csendes együttérzése megnyugtató meleget ad a könyvnek. Picit benne van az a japán sajátosság, hogy a dolgokat nem feltétlenül kell túlmagyarázni, mert sokszor a tettek önmagukért beszélnek. A könnyed párbeszédek varázsa mindig rejteget magában egy jóval mélyebb üzenetet is, de ezen túl az emberi természet mélységeibe is betekintést kapunk.
A hangulatos, étel-központú fikció rajongói, különösen azok az olvasók, akiknek a Mielőtt a kávé kihűl tetszett, biztosra veszem, hogy ezt a kötetet is szeretni fogják. A Kamogawa ételnyomozók egy gyengéd emlékeztető arra, hogy az ízek felszabadíthatják az emlékeket, gyógyíthatják a régi sebeket és segítenek visszaemlékezni azokra az időkre, amikor megéltünk valakivel egy boldog pillanatot. Kashiwai kiegyensúlyozza a könnyed báját az érzelmi rezonanciával, megmutatva, hogy az ételek hogyan tudják feltárni az elfelejtett érzéseket vagy gyógyíthatják a régi sebeket.
Olasd el, nem fogod megbáni!
Seo versenyelőny online marketing-seo- tartalomgyártás (contentcobrand.com)
Kezdőlap – Omiyage World japán webáruház blogja (ilovejapan.hu)
