A Mester öröksége a kortárs képregények szemszögéből
2026. Április 23. és Augusztus 16. között különleges kiállítás várja a japán vizuális kultúra iránt érdeklődőket: a Manga – Hokusai – Manga tárlat a 19. századi ukiyo-e mestere, Hokusai Katsushika és a modern japán mangaművészet közötti párbeszédet mutatja be. A kiállítás nem egyszerű művészettörténeti áttekintés, hanem egy izgalmas vizuális utazás, amely két évszázad képi világát állítja egymás mellé.
Egy vizuális enciklopédia
Hokusai monumentális rajzgyűjteménye, a Hokusai Manga, nem hagyományos értelemben vett történetfüzér. Inkább egyfajta képi lexikon, amelyben hétköznapi jelenetek, emberi mozdulatok, arckifejezések, mesterségek, állatok, növények, mitikus alakok és humoros megfigyelések sorakoznak egymás mellett. A kötet eredetileg tanulási segédanyagként szolgált: Hokusai tanítványai mintakönyvként használták, másolták és továbbgondolták motívumait.
Ebben az értelemben a mai „Hogyan rajzoljunk…” típusú kézikönyvek korai előfutárának is tekinthető.
A manga fogalmának változása
A kiállítás egyik legfontosabb célja annak bemutatása, hogyan alakult a „manga” jelentése az elmúlt kétszáz évben. A tárlat nem állítja, hogy Hokusai lenne a modern manga „feltalálója”, sokkal inkább azt vizsgálja, hogyan formálódott a fogalom, és miként kapcsolódnak egymáshoz a különböző korszakok képi hagyományai.
A látogatók nemcsak reprodukciókkal találkozhatnak: a kiállítást eredeti műtárgyak is gazdagítják. Láthatók például Hiroshige Utagawa A Tókaidó ötvenhárom postaállomása című sorozatának fametszetei, 20. századi japán képregények, valamint hét kortárs mangaka eredeti rajzai és printjei.
Képi párbeszéd évszázadokon át
A tárlat különlegessége, hogy nem lineáris történetet mesél el. Ahelyett, hogy időrendben vezetné végig a látogatót, különböző korszakok képi világát helyezi egymás mellé, ezzel ösztönözve az aktív felfedezést.
A Hokusai-kori rajzok és a 20–21. századi mangaoldalak összevetése rávilágít arra, hogy a manga nem egységes stílus, hanem folyamatosan változó vizuális gyakorlat, amely mindig új formákat és jelentéseket hoz létre.
Hokusai a kortárs mangában
A kiállítás egyik fejezete azt vizsgálja, hogyan jelenik meg Hokusai alakja a modern mangákban. A művész hol történelmi szereplőként, hol fiktív karakterként, máskor popkulturális ikonként bukkan fel, különböző műfajokban és korosztályoknak szóló történetekben.
A tárlat emellett olyan kortárs mangaművészek munkáit is bemutatja, akik kifejezetten erre az alkalomra készítettek új műveket, újraértelmezve a Hokusai Manga motívumait. Ez is bizonyítja, hogy Hokusai öröksége ma is élő, inspiráló és folyamatosan új jelentésekkel gazdagodik.
A manga mint részvételi médium
A kiállítás egyik központi gondolata, hogy a manga régen és ma egyaránt, egy részvételi műfaj. A másolás, megosztás, újraértelmezés természetes része a mangakultúrának, amely aktív befogadásra és alkotásra ösztönöz. A képek nem csupán ábrázolnak, hanem gondolatokat, élményeket és érzelmeket közvetítenek, bevonva a nézőt a jelentésalkotás folyamatába.
Nemzetközi együttműködés
A kiállítás a Japán Alapítvány nemzetközi vándorkiállítása, amely világszerte támogatja a japán művészet és kultúra bemutatását. A Manga – Hokuszai – Manga ennek a kulturális csereprogramnak a részeként jött létre, hidat teremtve a 19. századi japán vizuális hagyomány és a globális kortárs mangakultúra között.
További részletek és jegyvásárlás itt: Manga – Hokuszai – Manga | Néprajzi Múzeum
