A karuta számos változatáról már meséltünk. Most az e-awase karutáról lesz szó, amely egyszerre teszteli a memóriát, a reflexeket, valamint a költészet, a közmondások és a folklór ismeretét. Több alfaja létezik.
Uta-Garuta: A költészet kártyajátéka
A karuta egyik legismertebb formája az uta-garuta (歌ガルタ), amelynek középpontjában a waka költészet áll. A játékot két 100 kártyából álló készlettel játsszák. A yomifuda (読札, „olvasókártyák”) a híres Ogura Hyakunin Isshu (小倉百人一首) teljes verseit tartalmazza, míg a torifuda (取り札, „kártyafogó kártya”) csak az utolsó sorokat. Egy kijelölt olvasó felolvassa a yomifudát, és a játékosok versenyt futnak, hogy minél gyorsabban megtalálják a megfelelő torifudát.
1904 óta az uta-garuta közkedvelt időtöltés az újévi ünnepségek során, 1955 óta pedig minden januárban országos bajnokságot rendeznek az Ōmi szentélyben, a Shiga tartománybeli Ōtsuban.
A versenyszerű játékon kívül léteznek alternatív változatok is, amelyek másként használják a yomifudákat. Például a Bouzu Mekuri (坊主めくり) egy Meiji-korszakból származó szerencsejáték, ahol a versek maga nem számítanak, csupán a költők ábrázolása. Az Iro Kammuri (色冠) egy négyfős csapatjáték, amely a Goitához, egy másik japán játékhoz hasonlít.
Ita-Karuta: Fából készült változat
Hokkaidón egy egyedi változat, az ita-karuta (板かるた) terjedt el. Ebben a játékban a torifuda fából készül, míg a yomifuda vagy ugyanolyan marad, vagy kevesebb illusztrációt tartalmaz. Ezt a formát a shimo-no ku karuta versenyszerű játékban alkalmazzák, ahol csak a versek második felét olvassák fel.
Iroha Karuta: Közmondások és írásjegyek
Az Iroha karuta (いろはかるた) a karuta egy egyszerűbb, tanító jellegű változata, amelyet gyermekek számára terveztek. 96 kártyából áll, és a költészet helyett közmondásokat használ. Minden torifuda egy illusztrációt és egy hiragana szótagot tartalmaz, míg a yomifuda egy ehhez a szótaghoz kapcsolódó közmondást.
Az Iroha karuta követi a régi iroha szótagrendet, amely tartalmazza a wi (ゐ) és we (ゑ) karaktereket, valamint a kyō (京, „főváros”) szótagot. Három fő változata ismert:
- Kamigata (kiotói változat) – a legrégebbi forma
- Edo-változat – a legelterjedtebb Japánban
- Owari-változat – a 19. század második felében volt népszerű
Obake Karuta: A szellemkártyák misztikuma
Az Obake karuta (お化けかるた) egy különleges változat, amely a japán folklór lényeit mutatja be. Az Edo-korszakban jelent meg, és a 20. század elejéig népszerű maradt. Minden kártya egy hiragana szótagot és egy mitikus lényt ábrázol. A játékosoknak fel kell ismerniük a lényeket és össze kell párosítaniuk a játékvezető által felolvasott nyomokkal.
Ez a játék korai példája a japán szörnykultúrának, és a modern játékoknak, mint a Godzilla, Yu-Gi-Oh! és Pokémon kártyák.
Források:
Seo versenyelőny online marketing-seo- tartalomgyártás (contentcobrand.com)
Kezdőlap – Omiyage World japán webáruház blogja (ilovejapan.hu)
