Legendák és Yōkaiok
Aioina: Az Ainu nép titokzatos tanítója és az eredetmítoszok rejtett üzenetei
Az Ainu nép hagyományai tele vannak olyan történetekkel, amelyek egyszerre őriznek ősi bölcsességet és játékos, emberközeli humort. Ezek közül az egyik legkülönösebb és legszebb Aioina alakjához kötődik, ahhoz az égi küldötthöz, akit a hagyomány szerint maga a legfőbb...
A Ropogó Hegy: japán mese a fehér nyúlról és a ravasz borzról
Réges-régen, Japán hegyei között élt egy öregember és a felesége. Szerény kis házukban egy kedves, hófehér nyulat tartottak, aki minden nap velük élt, és segített a ház körül. Egy napon egy borz jött a házhoz, és megette a nyúl eledelét. Az öregember észrevette, mi...
Inaba fehér nyula
Réges-régen, amikor Japán földjén még istenek és csodás lények jártak-keltek, azt tartották a mezei nyúlról, hogy akár ezer évig is élhet. A bölcs taoista történetek szerint a Holdon lakik, ahol egy mozsárban keveri az Élet Elixírét, más mesékben pedig rizst tör...
Japán eredetmitoszai: Susa-no-o és a nyolcfejű kígyó
A japán eredetmítoszainak egy izgalmas története Susa-no-o, a viharok istenének legendája, aki egy óriási, nyolcfejű kígyóval szállt szembe, hogy megmentse egy fiatal lány életét. Ez a történet nemcsak a japán kultúra egyik alapköve, hanem a bátorság, a leleményesség...
Japán eredetmítoszai: Tengeristen Palotájában
A japán mitológia gazdag, sokszínű és mélyen emberi történetekkel teli. Ezek közül az egyik legérdekesebb Hoderi és Hoori testvérpár legendája, amely egyszerre szól testvéri viszályról, megbocsátásról, szerelemről és a japán császári ház mitikus eredetéről. A történet...
Japán szerencsekerámia: a Shigaraki‑yaki tanuki története és jelentése
Japán utcáin sétálva gyakran találkozhatunk kedves, pocakos, mosolygó tanuki figurákkal éttermek bejáratánál, boltok előtt vagy akár kertekben. Ezek a kis kerámia „tanuki” nem csupán dekorációk: a japán kultúrában szerencsehozó talizmánként tisztelik őket. De honnan...
Császárok isteneinek születése
Ókori Japán mítoszai Japán legkorábbi mítoszait a Kojiki (Az ősi dolgok feljegyzése, 712) és a Nihon Shoki (Japán krónikái, 720) őrizte meg. Ezek az istenekről, szellemekről és halandókról szóló történetek nemcsak a világ eredetét magyarázták, hanem a császári család...
A Pokol kurtizánja
Jigoku Tayū, a lebegő világ megvilágosodott szépsége Japán Muromachi- és Edo-korának legendás alakjai közül aligha akad titokzatosabb és ellentmondásosabb személyiség, mint Jigoku Tayū (地獄太夫), a Pokol kurtizánja. Lángokkal, csontvázakkal és buddhista pokoljelenetekkel...
Kasha, a „tűzszekér” démoni macska
火車 (Kasha), a holttestet lopó macska a pokolból Japán számos hátborzongató yōkaia közül kevés olyan rettegett, mint a kasha, a „tűzszekér”, egy démoni, holttestet lopó macska, amelyről azt mondják, hogy magából a pokol tüzéből származik. Bár a neve egy járműre...
Okesa Neko, a Sado-sziget titokzatos macskája
おけさ猫 - Okesa Neko A Niigata prefektúrához tartozó, távoli Sado-szigeten (ejtsd Szado-sziget) van egy különös legenda. A történet főszereplője Okesa Neko, a macska, aki gyönyörű nővé változott, hogy viszonozza gazdája önzetlen szeretetét. Neve azóta is fennmaradt az...
Rokuro-kubi szelleme
Lafcaido Hearn nyomán Rokuro-kubi szelleme – a nyakát megnyújtó szörnyeteg rejtélye Japánban ősidők óta számos szörnyeteg létezik, amelyek a néphagyományokban, az irodalomban és a művészetekben ma is tovább élnek. Ezek közül különösen hátborzongató és misztikus...
Tsukumogami, az elfeledett dolgaid szellemei
Éreztél már furcsa jelenlétet, amikor egy régi tárgyat tartottál a kezedben? A japán folklór szerint ez az érzés nem biztos, hogy csak a képzeleted játéka. Lehet, hogy egy tsukumogami csendes szelleme figyel téged, egy mindennapi tárgyé, amely száz évnyi használat...
Makura-gaeshi, a Párnatologató
Az északi párna és a halál alvása Japánban a párna iránya ősidők óta fontos jelentéssel bír. A Heian-korszak óta úgy tartják, hogy a halottakat fejjel észak felé kell fektetni, ezt nevezik kita-makurának, azaz „északi párnának”. A hagyomány szerint Buddha is így halt...
Tenjoname, a Mennyezetnyalogató
Éjszaka egy régi, elhagyatott japán házban találod magad. A papírajtók halkan zizegnek, a levegő pedig furcsán párás. Ahogy felnézel, sötét foltokat látsz szétterjedni a mennyezeten. Csak a ház kora okozza? Vagy valami… nyalogatja? Ismerkedj meg a Tenjōnaméval (天井嘗),...
Akaname, a piszoknyalogató
Egy régi japán fürdőház árnyékában, amikor a fények halványak, és a levegő nehéz a gőztől, valami kicsi és csúszós dolog ólálkodik. Előfordulhat, hogy először nem veszed észre, csak egy halk nyalogatási hangot, egy szürcsölő visszhangot a sötétben. Ő az Akaname (垢嘗),...
Mokumokuren – Mindenhol szemek
Képzeld el, hogy egy csendes erdőben túrázol Japánban. Amint a nap lenyugszik, rábukkansz egy régi, elhagyatott házra, és úgy döntesz, hogy talán menedéket nyújt az éjszakára. Mégis, ahogy belépsz, végigfut a hideg a hátadon és nem tudod lerázni magadról azt az...
Nurarihyon
Japán titokzatos természetfeletti lényei közül kevés olyan csúszós, szó szerint és átvitt értelemben is, mint Nurarihyon (ぬらりひょん). Nagy, kopasz fejével és nyugodt, arisztokratikus viselkedésével gyakran ábrázolják minden yōkai vezetőjeként, aki csendben kivívja a...
Kudan – Az emberarcú tehén, amely katasztrófát jósol
Kudan (件) egy tehén testű és emberi arcú lény. A huncut szellemekkel vagy bosszúálló kísértetekkel ellentétben a Kudan nem azért születik, hogy terrorizálja az élőket. Ehelyett egyetlen ünnepélyes célért létezik: hogy jóslatot adjon át. És miután kimondta az üzenetét,...
Kamikiri: Japán hajvágó démona
Az Edo nyüzsgő utcáin, az esti piacok zsivajában és a lámpások pislákolásában egy furcsa és nyugtalanító jelenség kísértette a járókelőket, a haj hirtelen, megmagyarázhatatlan levágása. Ezt a hátborzongató eseményt egy természetfeletti lénynek, a Kamikirinek, vagyis...
Az ubume kiáltása: Japán szellem szülő asszonya
Ahogy alkonyat leszáll egy magányos hídra vagy egy csendes kereszteződésre, egy nő jelenik meg sápadt arccal, vérben ázott alsótesttel, karjában halkan sírva egy csecsemő. Könyörög egy járókelőnek, hogy tartsa meg egy pillanatra a gyermekét. De amikor a férfi elveszi...
Tsuchinoko: Japán titokzatos, legendás kígyója
Japán hegyeinek és erdeinek mélyén rejtőzik egy különös lény, amely évszázadok óta foglalkoztatja a helyiek és a rejtélyes lények kutatóinak fantáziáját, a tsuchinoko. Alacsony, vastag testű, kígyószerű teremtmény, amely a japán folklórban már évszázadok óta...
Rókatűz és rókaesküvők: A kitsunék misztikus világa
Japán néphagyományának egyik legkülönlegesebb alakja a kitsune, vagyis a rókalélek. Ez a különös lény az emberi és a természetfeletti világ határán jár, képes átlépni a látható és a láthatatlan közti mezsgyét. A valódi rókák Japán erdeiben és vidékein élnek, de a...
Szőrős vízszellem Japánból
A Hyōsube: Kjūsū szőrös vízszelleme A Hyōsube – más néven Hyōsuhe, Hyōsunbo és Hyōsubo – egy titokzatos vízi yōkai, amelyről úgy tartják, hogy a japán Kyūsū szigetén, Saga és Mijazaki prefektúrák régióiban él. Gyakran a kappa rokonának tekintik. Eredete és korai...
A Gamishiro: Shimo-Koshikijima elfeledett óceánszelleme
Shimo-Koshikijima, egy Kagoshima prefektúra nyugati partjainál fekvő kis sziget folklórjában rejtőzik egy szinte elfeledett yōkai, Gamishiro. Bár legendája nagyrészt elhalványult a fiatalabb generációk emlékezetéből, a Gamishiro egykor fontos helyet foglalt el a...
A japán folklór vízszellemei
A Mōryō: A japán folklór vízszellemei A Mōryōk (魍魎) titokzatos és sokrétű lények a japán folklórban, akiknek eredete az ókori kínai mitológiára nyúlik vissza. A „Mōryō” kifejezés kínai forrásokból származik, és egyfajta istenségre vagy démonra utal, amely a vízzel...
A magas szerzetes, aki egyre nő, ha ránézel
Mikoshi-nyūdō, a magas szerzetes, aki egyre nő, ha ránézel Képzeld el, hogy egyedül sétálsz a hegyekben éjszaka. Az erdő csendes, míg hirtelen egy apró, szerzetesszerű alakot látsz magad előtt az ösvényen állni. Felnézel, hogy lásd az arcát… és egyre magasabbra és...
Abe no Seimei és titokzatos Shikigamija
Japán legendás varázslója A Japán történelemben számtalan legendás alakról olvashatunk. Ilyen például Abe no Seimei (921–1005), a leghíresebb onmyōji (陰陽師), vagyis az Onmyōdō, az ősi japán jóslás művészetének mestere. A Yin és Yang mestere Az Onmyōdō az ókori...
Japán „padlizsán boszorkánya”
Nasu Babā különös története, Japán „padlizsános boszorkánya” A folklór mindig is lenyűgözött, függetlenül attól, hogy a világ melyik részéről származik. Mégis, a japán Yōkaiok (természetfeletti lények vagy szellemek) a kedvenceim közé tartoznak változatosságuk és a...
Aokigahara erdő és az Onryo haragja
Japán kísértetjárta öröksége A napokban elolvastam Uketsu Különös házak című könyvét, amelyet mindenkinek csak ajánlani tudok. Ebben a könyvben a japán folklór hiedelmekből, valamint a jelenlegi városi legendák közül is vannak utalások, többek között erre az erdőre...
Akago: A japán folklór titokzatos vörös gyermeke
A japán folklór és japán mitológia világa tele van rejtélyes, gyakran hátborzongató lényekkel, akiket összefoglaló néven Yōkainak neveznek. Egyesek játékos cselszövők, mások félelmetes szörnyek, és sokan valahol a kettő között helyezkednek el. Közülük az egyik...