by Virag | márc 9, 2023 | Japán mesék és mondák
Mimi-nashi Hōichi (耳なし芳一) Fül nélküli Hōichi története egész Japánban ismert. A legenda szerint Hōichi egy vak, de tehetséges vándorénekes volt, aki biwán (lanthoz hasonlatos hangszer) játszott. Különösen tehetséges volt Heike meséjének játékában, ami Antoku császár...
by Virag | márc 9, 2023 | Japán gasztronómia és receptek, Japán mesék és mondák
A kibi dango (黍団子, きびだんご) egy köles lisztből készült finom, ízes gombóc. Ezt a finomságot a népmese-hős Momotarō (a barackfiú) használta a mese általánosan ismert változatában három segítője toborzására. Momotarō meséjét talán sokan ismerik. A történet...
by Virag | márc 9, 2023 | Japán mesék és mondák
Az inabai Fehér nyúl (因幡の白兎, Inaba no Shirousagi) legendája az ősi Inaba tartományhoz kötődik, amely ma Tottori prefektúra keleti részén található. A legenda azonban az Izumo régióból származó mítoszok (Izumo denrai) hagyományához tartozik. Ha az Izumo...
by Virag | márc 9, 2023 | Japán mesék és mondák, Vallás Japánban
Japán panteista shintoizmusa, majd később a buddhizmus felkarolása és asszimilálása, valamint a kereszténység és egyéb kultuszok széles köre iránti tolerancia azt eredményezte, hogy a nemzet nagy mértékű nyitottsággal viseltet a vallások és legkülönfélébb...
by Virag | márc 9, 2023 | Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
Te is odavagy ezekért a fenséges lényekért, akiket megannyi titkok és misztérium vesz körül? A Felkelő nap országának folklórja számos sárkányt tart számon. De vajon ismerjük mindegyiket? Sárkány ábrázolás Nikkoban A sárkányokat Japánban ryu-nak...
by Virag | márc 8, 2023 | Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
Láttál már szellemnek látszó fehér ruhababát lógni a házakról vagy boltokról Japánban? Netán animékben vagy reklámokban találkoztál vele?Ezt a babát Teru Teru Bōzunak hívják! A házak szélére akasztják, abban a reményben, hogy másnap jó idő lesz. A Teru Teru Bōzu...
by Virag | márc 8, 2023 | Japán mesék és mondák
Mi az az urushi? Az urushi ( 漆) egy természetes lakk, amelyet egy növényből nyerik, majd dísz- és használati tárgyakon alkalmazzák. A feldolgozási technika gyökerei mintegy 6000 éves múltra tekintenek vissza, ugyanis az urushi használatára a neolitikum óta...
by Virag | márc 8, 2023 | Japán mesék és mondák
Japán mítoszokkal és legendákkal átitatott ország. Tekintettel arra, hogy az ország 71%-ban hegyvidéki terep, könnyen érthető, hogy a japánok folklórjában a hegyeknek miért van központi szerepe. Japánban 109 vulkán található, amelyek különböző aktivitási állapotban...
by Virag | márc 7, 2023 | Japán mesék és mondák
A „Víz Atya” néven is ismert Mizuchi, olyan istenség vagy szellem (yokai), aki Japán-szerte a folyókban lakik. Sok sárkányhoz hasonlóan azonban általában nincs egyedi nevük ezeknek a sárkánykígyóknak, és nem egyértelmű a szakértők számára sem, hogy megjelenésük...
by Virag | márc 7, 2023 | Japán mesék és mondák
A bálnák csodálatos teremtmények, akik időtlen idők óta magával ragadják az embereket. Japán bálnákkal való kapcsolata egy megosztó téma, hiszen a bálna vadászat és a bálna hús fogyasztás nemzetközi szinten számos felháborodásra ad okot a sajtóban. Japán kutatási célú...
by Virag | márc 7, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Utazás Japánban
Japán egyik kedvenc kiruccanási pontja Okinawa. Nem véletlen, mert festői tája, égszínkék tengere és egyedülálló kultúrája sokakat csábít. A Hamahiga-szigetet a Henza-szigettel (és a Kaichu-doron keresztül a nagyobb Okinawával) összekötő híd lehetővé tette, hogy...
by Virag | márc 7, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Japán mindennapok, érdekességek
A Shīsā (シーサー) az okinawai folklórból származó yōkai, amely úgy néz ki, mint egy kutya és egy oroszlán keresztezése. Nem nehéz észrevenni Okinawa szerte a sok Shīsā -t, amely a háztetőket, vagy éppen a házak bejáratait őrzik. A megjelenésükkel kapcsolatban...
by Virag | márc 7, 2023 | Japán mesék és mondák
Jóval azelőtt, amikor meg a Ryūkyū Királyság független országként létezett, a földet az Aji néven ismert urak uralták. Területükön kastélyokat építettek, hogy megvédjék az irányításuk alatt álló lakosságot és földeket a többi ajitól, hogy növeljék hatalmukat. Az egyik...
by Virag | márc 6, 2023 | Japán mesék és mondák
Nem nagy meglepetés, hogy madárszerű lények a japán mitológiában is helyet kaptak. Ha az ázsiai főnixet össze szeretnénk hasonlítani a nyugati kultúrákban kialakult főnix képpel, akkor elég hamar szembe tűnik, hogy a megítélése teljesen más. Az ázsiai főnix eredete...
by Virag | márc 6, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák
A teknős (kame / 亀) egyike azoknak az állatoknak Japánban, melyet nagy tisztelet övez. A hosszú élettartam, a védelem, a türelem, a szerencse és a bölcsesség szimbóluma a szigetországban. Minogame teknős A japán kultúrában ugyanakkor a teknős az eget és a földet...
by Virag | márc 6, 2023 | Japán mesék és mondák
Urashima Taro talán az egyik legismertebb japán népmese főszereplője. A mese szerint Urashima Taro egy fiatal halász volt, aki az édesanyjával élt. Egy nap, mikor a tengerparton sétált, meglátta, amint gyerekek egy teknősbékát kínoznak. Azonnal rájuk szólt, és a...
by Virag | márc 6, 2023 | Japán mesék és mondák
Réges-régen élt egy öregapó és egy öreganyó. Az öregapó bambuszt vágott az erdőben, az öreganyó pedig kosarat készített a bambuszból és eladta a városban. Ezzel keresték mindennapi betevőjüket. Egyszer, amikor az öregapó bambuszt vágott az...
by Virag | márc 6, 2023 | Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
Japánban úgy tartják, hogy a Holdon valójában egy nyúl lakik, aki rizsgombócokat (mochit) készít. De hogyan került ama bizonyos nyúl a Holdra? A választ a következő buddhista mese adja, ami a Konjaku Monogatarishū-ban (jap.: 今昔物語集, magyarul: Kondzsaku Monogatarishű)...
by Virag | márc 6, 2023 | Japán mesék és mondák
Ishikawa Goemon (石川五右衛門, 1558-1594) legendás japán törvényen kívüli hős volt, aki aranyat és más értékeket lopott, hogy a szegényeknek adhassa. Legendája a kortárs japán kultúrában él tovább, mely gyakran erősen eltúlzott ninja képességekkel ruházza fel. Egy ígéretes...
by Virag | márc 6, 2023 | Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
Fūjin és Raijin képével gyakran találkozhatunk. A legismertebb talán az alábbi ábrázolás, ahol a két istenséget arany porral festett háttér elé helyezik. Ha jól emlékszem, talán ez volt az egyik első kép, amellyel első, Japán utam alkalmával találkoztam és egy metro...
by Virag | márc 6, 2023 | Japán mesék és mondák
A „japán Hercules” legendája Kintarō (金太郎) vagy más néven az „Aranyfiú”, a japán folklór népszerű alakja. Az emberfeletti erővel rendelkező gyermeket a legenda szerint egy yama-uba (山 姥 vagy 山 う ば, „hegyi boszorkány”) nevelt fel...
by Virag | márc 5, 2023 | Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
A valós és képzeletbeli állatok jelenléte mindig is hatalmas szerepet játszott a népi hagyományokban, a teológiában, az irodalomban, a művészetekben és a különböző kultúrákban egyaránt. A fauna (egyes területekre jellemző őshonos állatvilág) egyéb motívumok közt az...
by Virag | márc 5, 2023 | Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
Katsushika Ōi (葛飾 応為, Kacusika Ói, ca.1800 – 1866) vagy más néven Sakae (栄) a késő XIX. századi Japán egyik lenyűgöző tehetségű női festője volt. Apja nem más volt, mint a világhírű ukiyo-e festő, Katsushika Hokusai (ca. 1760-1849, magyarul ejstd: Kacusika Hokuszai),...
by Virag | márc 4, 2023 | Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok, Vallás Japánban
Ebisu ( 恵比寿, magyarul ejtsd: Ebiszu) a halászat és a kereskedelem shintō istene, egyike a Shichifukujin-nek (七福神, magyarul ejtsd: sichifukudzsin) más szóval a 7 szerencseistennek Japánban. Társaival ellentétben ő az egyetlen, aki valóban japán eredetű, nem pedig kínai...
by Virag | márc 4, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák
A Beastars először Paru Itagaki manga szériájaként látta meg a napvilágot, mely 2016. szeptember 8.-a óta mai napig bővíti történetét és világát. A sokak által kedveltté vált, Orange animációs stúdió által megvalósított anime adaptáció pedig 2019 októberében...
by Virag | márc 4, 2023 | Japán mesék és mondák, Vallás Japánban
Ameno-Uzume (天宇受売命) egyike a legősibb sintó isteneknek. Nevét legtöbben úgy ismerik, mint a Hajnal, az Öröm és a Vidámság istennője. Azonban ő a Tánc istennője is, tőle eredeztetik a híres japán népi színjátékot, a Kagurát ((神楽) is. Személyisége egészen összetett,...
by Virag | márc 3, 2023 | Japán mesék és mondák
Réges -régen élt egy öregember és a felesége, akik egy kis földterület megművelésével tartották fenn magukat. Életük nagyon boldog és békés volt, kivéve egy nagy bánatot, hogy nem volt gyermekük. Egyetlen háziállatuk egy Shiro nevű kutya volt, vele bántak úgy, mint ha...
by Virag | márc 3, 2023 | Japán mesék és mondák
A japán kultúra gazdag népmesékben és legendákban. A Nihon shoki azaz „Japán krónikái”, amely 720 körül íródott bővelkedik történetekben és népmesékben, amelyek közül néhány a mai napig is ismert, gyakran mesélt és néhány esetben számos változata létezik....
by Alexandra | febr 14, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Japán történelem
Az ainu szó ainu nyelvén „embert” vagy „népet” jelent. Japán őslakosait hívják így, Hokkaidōn élnek. Japánban az ainu népcsoport nehéz utat járt be az elmúlt évszázadokban. Erdeteüket a Jōmon néptől származtatják, akik körülbelül 16 000 évvel ezelőtt jelentek meg...
by Alexandra | febr 14, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák
A japán kultúrában a pillangók (Chōchō / 蝶蝶) nagyon népszerű szimbólumnak számítanak. A közfelfogás szerint az öröm, a boldogság, a lelkesedés és a hosszú élet jelképének számítanak. Talán nem is gondolnánk, de ezek az állatok egyaránt jelképei az élő és a holt...
by Alexandra | febr 14, 2023 | Japán mesék és mondák
Egy bagoly eltette másnapra finom zsákmánya maradványait. Azt tervezte, hogy aznap is belőle fog lakmározni. Egy patkány, aki éppen arra járt, ellopta. A bagoly nagyon megharagudott, ezért elment a patkány házához, és megfenyegette, hogy megöli. A patkány azonban...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Utazás, látnivalók Japánban
A hétvégén szembe jött velem egy hír a neten, hogy idén második éve, hogy levágták Saitamában a vörös pókliliomokat, hogy megakadályozzanak egy esetleges tömeg létrejöttét a hanami során. Ennek kapcsán picit olvasgattam a neten és bele futottam néhány cikkben, amely a...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Japán történelem
A Tanabata- 七夕, a csillag fesztivál története A Tabata-ünnep gyökerei egy nagyon régi kínai történetre vezethető vissza. A mesék szerint Orihime (Szövőhercegnő), az ég urának (Tentei) lánya és Hikoboshi (A tehénpásztor) szerelmének mesélje. A Hercegnő gyönyörű ruhákat...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán mesék és mondák, Japán történelem, Vallás Japánban
Holdistennő Japánban? Biztosan sokaknak ismerős a ’90-es évek népszerű japán televíziós sorozata a Sailor Moon (nálunk Varázslatos Álmok címen futott hétköznap délutánonként), melynek főhőse Hold tündér a Hold erejének segítségével szállt szembe a gonosz...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán mesék és mondák
A Macskarajzoló (猫を描いた少年) Egyszer volt hol nem volt egyszer egy japán fiú, akit Joji-nak hívtak, és aki nagyon szeretett rajzolni. Joji egy tanyán nőtt fel, sok testvérrel. A többiek sokat segítettek az apjuknak és az anyjuknak. Joji azonban nem! A fiú órákig képes...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán mesék és mondák
Egyszer volt, hol nem volt, élt egyszer régen Japánban, a várostól nem messze, vidéken, egy szegény, ám de jószívű idős házaspár. Az év utolsó napja volt, és Öregapó azt tervezte, hogy a városba megy, hogy eladja, a kézzel készített kalapokat. – Miután eladtuk...
