Mesék és mondák
Tatarimokke
Tatarimokke 祟りもっけ – A bagoly, amely őrzi egy gyermek emlékét Vannak lelkek, amelyekről a legenda azt meséli, hogy nem azért maradnak a világban, mert bosszút akarnak állni, hanem mert valaki még mindig várja őket haza. A japán éjszakák csendjében néha egy bagoly...
Katawaguruma: A lángoló kerék, amely visszaadta a gyermeket
片輪車（かたわぐるま） Képzelj el egy csendes japán falut, ahol éjszakánként különös kerékzúgás hallatszik az utcákon. A hang egyre közelebbről érkezik, mégsem látni sem lovat, sem kocsit. A falubeliek bezárják az ajtókat, eloltják a lámpákat, és igyekeznek nem kinézni az...
Hakuzōsu,A róka, aki buddhista szerzetesnek adta ki magát
Mi történik, ha egy ravasz róka nem egyszerűen át akarja verni az embereket, hanem még az erkölcsre is megpróbálja megtanítani őket? A japán folklór egyik történetében egy öreg kitsune szerzetes alakját ölti magára, és a buddhista együttérzés nevében próbálja rávenni...
Tengu-daoshi 天狗倒し
A láthatatlan favágó, aki csak éjszaka dolgozik Képzeld el, hogy egy hegyi erdő mélyén töltöd az éjszakát. A tűz lassan kialszik. A szél elcsendesedik. Körülötted csak a sötét erdő neszei hallatszanak. Aztán egyszer csak: Kopp… kopp… kopp… Egy fejsze. Valaki fát vág....
Tengu-tsubute 天狗礫
A láthatatlan kövek Képzeld el, hogy egy éjszakai erdőben sétálsz, amikor hirtelen kő csapódik a patak vizébe. Hallod a koppanást, látod a hullámokat – de amikor odanézel, nincs ott semmilyen kő. A japán folklórban ezt a különös jelenséget tengu-tsubute (天狗礫) néven...
Satori – A gondolatolvasó hegyi yōkai
Japán folklórja számtalan titokzatos lénnyel népesíti be az erdőket, hegyeket és elhagyatott vidéki tájakat. Ezek közül az egyik legkülönösebb a Satori (覚, さとり), egy majomszerű yōkai, amely a közép-japán hegyvidékeken, elsősorban a mai Gifu prefektúra területén...