Mesék és mondák
Japán életfilozófiák 6. – 整える· Totonoeru
Visszatérni az egyensúlyba. A totonoeru azt jelenti: helyre tenni, rendezni, visszahozni a harmóniát. Nem tökéletesíteni. Nem javítani. Nem újraalkotni magad. Csak visszatérni ahhoz, aki már most is vagy. Nem mindig kell fejlődni. Nem mindig kell többet adni. Nem...
Japán életfilozófiák 5. 一息 · Hitoiki
Egy lélegzet. A hitoiki azt jelenti: egyetlen, tudatos lélegzet. Az a rövid, tiszta pillanat, amikor megállsz, mielőtt továbblépnél. Mielőtt válaszolsz. Mielőtt sietnél. Mielőtt folytatnád. Vegyél egy lélegzetet. A hitoiki nem lassítás, hanem visszatérés. Nem...
Japán életfilozófiák 4. – ゆとり · Yutori
A yutori a japán művészet arra, hogy lélegzetvételnyi teret hozzunk létre az elménkben és a napirendünkben. A szó jelentése: tér, mozgástér, ráhagyás. A rohanás és a túlterheltség ellentéte. Azt jelenti, hogy van egy kis plusz időnk és nyugalmunk, így nem érezzük...
Japán életfilozófiák 3. – Yohaku
余白 · Yohaku A yohaku (余白) a japán esztétikában azt jelenti: szándékosan üresen hagyott hely. Az a tér, amit nem töltünk tele, és éppen ettől válik értékessé. A modern életben gyakran úgy érezzük, hogy minden pillanatot meg kell tervezni, minden napot ki kell...
Japán életfilozófiák 2. – Ma
間 · Ma A ma (間) a japán kultúrában nem egyszerűen „üres hely”. Sokkal inkább a tér, amely lehetőséget ad a létezésnek. A dolgok közötti csend. Az a pillanat, amikor nem teszünk hozzá semmit. Az a rész, amit nem töltünk tele — és éppen ettől válik jelentőssé. Nem...
Japán életfilozófiák 1. – Ippuku
Az ippuku (一服) szó a japánban eredetileg egy adag teára utal, egy csészére, egy kortyra, egy kis megállásra. Idővel azonban egy finomabb jelentést is kapott: egy rövid pihenőt, egy apró szünetet, mielőtt továbbmegyünk a napunkkal. Nem mindig kell hosszú szabadság...