Legendák és Yōkaiok
Mokumokuren – Mindenhol szemek
Képzeld el, hogy egy csendes erdőben túrázol Japánban. Amint a nap lenyugszik, rábukkansz egy régi, elhagyatott házra, és úgy döntesz, hogy talán menedéket nyújt az éjszakára. Mégis, ahogy belépsz, végigfut a hideg a hátadon és nem tudod lerázni magadról azt az...
Nurarihyon
Japán titokzatos természetfeletti lényei közül kevés olyan csúszós, szó szerint és átvitt értelemben is, mint Nurarihyon (ぬらりひょん). Nagy, kopasz fejével és nyugodt, arisztokratikus viselkedésével gyakran ábrázolják minden yōkai vezetőjeként, aki csendben kivívja a...
Kudan – Az emberarcú tehén, amely katasztrófát jósol
Kudan (件) egy tehén testű és emberi arcú lény. A huncut szellemekkel vagy bosszúálló kísértetekkel ellentétben a Kudan nem azért születik, hogy terrorizálja az élőket. Ehelyett egyetlen ünnepélyes célért létezik: hogy jóslatot adjon át. És miután kimondta az üzenetét,...
Kamikiri: Japán hajvágó démona
Az Edo nyüzsgő utcáin, az esti piacok zsivajában és a lámpások pislákolásában egy furcsa és nyugtalanító jelenség kísértette a járókelőket, a haj hirtelen, megmagyarázhatatlan levágása. Ezt a hátborzongató eseményt egy természetfeletti lénynek, a Kamikirinek, vagyis...
Az ubume kiáltása: Japán szellem szülő asszonya
Ahogy alkonyat leszáll egy magányos hídra vagy egy csendes kereszteződésre, egy nő jelenik meg sápadt arccal, vérben ázott alsótesttel, karjában halkan sírva egy csecsemő. Könyörög egy járókelőnek, hogy tartsa meg egy pillanatra a gyermekét. De amikor a férfi elveszi...
Tsuchinoko: Japán titokzatos, legendás kígyója
Japán hegyeinek és erdeinek mélyén rejtőzik egy különös lény, amely évszázadok óta foglalkoztatja a helyiek és a rejtélyes lények kutatóinak fantáziáját, a tsuchinoko. Alacsony, vastag testű, kígyószerű teremtmény, amely a japán folklórban már évszázadok óta...
Rókatűz és rókaesküvők: A kitsunék misztikus világa
Japán néphagyományának egyik legkülönlegesebb alakja a kitsune, vagyis a rókalélek. Ez a különös lény az emberi és a természetfeletti világ határán jár, képes átlépni a látható és a láthatatlan közti mezsgyét. A valódi rókák Japán erdeiben és vidékein élnek, de a...
Szőrős vízszellem Japánból
A Hyōsube: Kjūsū szőrös vízszelleme A Hyōsube – más néven Hyōsuhe, Hyōsunbo és Hyōsubo – egy titokzatos vízi yōkai, amelyről úgy tartják, hogy a japán Kyūsū szigetén, Saga és Mijazaki prefektúrák régióiban él. Gyakran a kappa rokonának tekintik. Eredete és korai...
A Gamishiro: Shimo-Koshikijima elfeledett óceánszelleme
Shimo-Koshikijima, egy Kagoshima prefektúra nyugati partjainál fekvő kis sziget folklórjában rejtőzik egy szinte elfeledett yōkai, Gamishiro. Bár legendája nagyrészt elhalványult a fiatalabb generációk emlékezetéből, a Gamishiro egykor fontos helyet foglalt el a...
A japán folklór vízszellemei
A Mōryō: A japán folklór vízszellemei A Mōryōk (魍魎) titokzatos és sokrétű lények a japán folklórban, akiknek eredete az ókori kínai mitológiára nyúlik vissza. A „Mōryō” kifejezés kínai forrásokból származik, és egyfajta istenségre vagy démonra utal, amely a vízzel...
A magas szerzetes, aki egyre nő, ha ránézel
Mikoshi-nyūdō, a magas szerzetes, aki egyre nő, ha ránézel Képzeld el, hogy egyedül sétálsz a hegyekben éjszaka. Az erdő csendes, míg hirtelen egy apró, szerzetesszerű alakot látsz magad előtt az ösvényen állni. Felnézel, hogy lásd az arcát… és egyre magasabbra és...
Abe no Seimei és titokzatos Shikigamija
Japán legendás varázslója A Japán történelemben számtalan legendás alakról olvashatunk. Ilyen például Abe no Seimei (921–1005), a leghíresebb onmyōji (陰陽師), vagyis az Onmyōdō, az ősi japán jóslás művészetének mestere. A Yin és Yang mestere Az Onmyōdō az ókori...
Japán „padlizsán boszorkánya”
Nasu Babā különös története, Japán „padlizsános boszorkánya” A folklór mindig is lenyűgözött, függetlenül attól, hogy a világ melyik részéről származik. Mégis, a japán Yōkaiok (természetfeletti lények vagy szellemek) a kedvenceim közé tartoznak változatosságuk és a...
Aokigahara erdő és az Onryo haragja
Japán kísértetjárta öröksége A napokban elolvastam Uketsu Különös házak című könyvét, amelyet mindenkinek csak ajánlani tudok. Ebben a könyvben a japán folklór hiedelmekből, valamint a jelenlegi városi legendák közül is vannak utalások, többek között erre az erdőre...
Akago: A japán folklór titokzatos vörös gyermeke
A japán folklór és japán mitológia világa tele van rejtélyes, gyakran hátborzongató lényekkel, akiket összefoglaló néven Yōkainak neveznek. Egyesek játékos cselszövők, mások félelmetes szörnyek, és sokan valahol a kettő között helyezkednek el. Közülük az egyik...
Jikininki: a halál és tisztátalanság szimbóluma a japán néphagyományban
Lafcaido Hearn nyomán: Jikininki A japán népmesékben és kísértettörténetekben számos természetfeletti lény jelenik meg, mint például szellemek, démonok, bosszúálló lelkek. Ezek a lények gyakran a természet, a halál vagy az erkölcsi tanítások szimbólumai. Ezek közül is...
Yuki-onna
Lafcaido Hearn nyomán: A hóasszony szelleme és változatai A hó világában rejtőző szellemek A „yuki onna”, azaz a hóasszony a mély téli éjszakákon jelenik meg a csendes hómezőkön és a hideg hegyvidéki falvakban. Ezüstös ruhát visel, és fagyos hideget és csendet hoz...
A kígyó és a rákok legendája: mese a háláról és a megváltásról
A japán népmesékben gyakran szerepelnek olyan állatok, amelyek mélyebb erkölcsi leckéket szimbolizálnak, és egy tartós mese Japán tengerparti vidékeiről mesél egy fiatal lány és egy rák közötti rendkívüli kötelékről. Ez a váratlan fordulatokkal teli történet...
10 érdekes Yokai, amiről érdemes tudnod
A Yokaiok ősi szellemek és lények, amelyek évszázadok óta megragadták az emberi képzeletet. A szelíd és szeszélyestől az alattomosan veszélyesig nézzünk meg 10 érdekes yokait. Kik a yokaiok? Yōkainak (妖怪,) neveznek minden olyan lényt, amely természet feletti. A kanjik...
Nurikabe
A gipszfal A Nurikabe (塗り壁 vagy 塗壁) vagy "gipszfal" a japán folklór egy érdekes alakja. Gyakran rejtélyes, természetfeletti akadályként ábrázolják, amely éjszaka megjelenik, hogy akadályozza az utazókat. A koncepció az idők során fejlődött, mélyen befolyásolva a...
Mukade: A japán folklór legendás százlábúja
Japánban az Ōmukade / Mukade (大百足, "óriás százlábú") több, mint egy nagy százlábú; ez egy lény, amely a valóság és a folklór közötti határvonalon húzódik, félelmetes yōkaiként ismert. Ez az ominózus figura számos mesében felbukkan Japán-szerte, bár a leghíresebb...
Yamabiko: A japán hegyek titokzatos visszhangja
Japán misztikus erdeiben és hegyeiben rejtőzik egy furcsa jelenség, amelyet sokan tapasztaltak: a halk, de összetéveszthetetlen visszhang, amely akkor reagál, amikor valaki a vadonba kiált. A yamabiko – szó szerint „visszhang” néven ismert – hangot régóta egy játékos...
Shikome, a női onik
A japán folklórban az oninak – a félelmetes démonoknak, amelyeket gyakran heves, izmos hímeknek ábrázolnak – van egy kevésbé ismert megfelelője is: a női oni. Ezek az erőteljes figurák a haragot, a féltékenységet képviselik, formát adva olyan érzelmeknek, amelyek...
Oni, a japán démon
A japán folklórban az oni (ejtsd: onyi)– amelyet gyakran „démonnak”, „ördögnek” fordítanak – ikonikus, fenyegető figurákként tűnnek fel, amelyek mind a félelmetes, mind a természetfelettit megtestesítik. A nyolcadik századból származó oni nemcsak mitológiai; mélyen...
Kodama, a fák őrzői
A japán folklórban bizonyos természetfeletti lények a természet szellemét testesítik meg, különösen olyan szelídíthetetlen tájakon, mint a sűrű erdők és a magasba tornyosuló hegyek. Ezek a titokzatos lények, hol megfoghatatlanok, hol fenyegetőek, ott időznek, ahol az...
Byakko: A nyugati égboltot őrző égi fehér tigris
Tigris a csillagok között Byakko (白虎), akinek a neve "fehér tigris"-t jelent, a nyugati égboltot irányítja, és az égbolt jelentős részét elfoglalja. Ez a tigris a huszonnyolc kínai csillagképből hétben ível át, szimbolikusan lefedi az éjszakai égbolt negyedét. Ennek...
Gyilkoskő
Mese egy démonrókáról és a megváltásról A japán folklórban kevés tárgy olyan titokzatos és félelmetes, mint a Gyilkoskő. Ez egy szikla, amelyről azt mondják, hogy egy démon róka szelleme lakik benne. Az egyik leghíresebb történet egy ilyen kő körül Genno, a 14....
Satori: gondolatolvasó yōkai
Hida és Mino távoli hegyeiben, amelyeket ma Gifu prefektúrának hívnak, Japánban egy furcsa és misztikus lény lakik – a Satori. Ezek a majomszerű szörnyek a japán folklórból nem az átlagos hegylakók; elképesztő képességgel rendelkeznek: gondolatolvasók. A zen...
A legendás széltanuki
A titokzatos Fūri A fūri (風狸), más néven széltanuki, a kínai és a japán folklór különös lénye, amely különféle vadon élő állatok tulajdonságait ötvözi, és természetfeletti képességekkel van átitatva. A fūseijū, fūbo vagy heikō néven is emlegetett mitikus vadállat...
A tenger szellemei
Funayūrei A Japánt körülvevő ködbe burkolózó vizekben, ahol só és hínár illata terjeng a levegőben, egy dermesztő jelenség kísérti a tengerészek és halászok képzeletét – a Funayūrei. Ezek a kísérteties jelenések nem pusztán tengerész babonák, hanem a japán mitológia...