by Alexandra | febr 3, 2023 | Utazás, látnivalók Japánban
2013 -ban az UNESCO Világörökség részévé választott Fuji Japán legmagasabb és a világon leginkább ismert hegye. A Fuji –hegy egyben Japán egyik legnépszerűbb turisztikai látványossága. A Fuji -hegy bizonyítja, hogy a hegy nem csak a hegymászásra szolgál, hanem...
by Alexandra | febr 3, 2023 | Utazás, látnivalók Japánban
Az Ōsaka-jō (大阪城, magyarul Ószaka dzsó) ishigaki kőfalai világos bizonyítékai a japán építési technológia magas színvonalának. Az Oszaka vár Japán egyik legjelentősebb városában, Oszakában emelkedik ki a modern, felhőkarcolókkal mintázott városképből. A város közepén...
by Alexandra | febr 3, 2023 | Utazás, látnivalók Japánban
A Shirogane Onsen forró fürdős város mellett található a Kék-tó (青い池, Aoiike) Hokkaidōn, amely nevét értelemszerűen mélykék vízéről kapta. Vizének színe a benne oldott és oldódó természetes ásványoknak köszönhető. A tó maga pedig egy eróziógátló rendszer része, melyet...
by Alexandra | febr 3, 2023 | Utazás, látnivalók Japánban
Amanohashidate (京都天橋立) egy fenyővel borított „homok-híd”, amely a festői tengerparti régióban, a Kyoto prefektúra északi részén, a Miyazu-öböl torkolatán ível át. Ez a homoksáv 3,6 km hosszú, 20 m széles és több, mint 7000 fenyő borítja. Amanohashidate egyike Japán...
by Alexandra | febr 3, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek, Utazás, látnivalók Japánban
Okinawa régen a Ryūkyū Királyság és a kelet- délkelet-ázsiai tengeri kereskedelmi hálózatban betöltött központi szerepe miatt virágzott. Nem meglepő, hogy a kereskedelmi kapcsolatok és a kulturális kapcsolatok kéz a kézben jártak és Okinawa kultúrájára, művészeteire a...
by Alexandra | febr 3, 2023 | Japán gasztronómia és receptek, Japán teák
A Furicha egy viszonylag ismeretlen módja a bancha tea elkészítésének. Lényege, hogy a chasen keverővel a bancha teát addig keverjük, amíg egy vékony habos réteg nem keletkezik a tea tetején. Persze nem helyettesíti a machát és nem lehet vele össze se hasonlítani. Még...
by Alexandra | febr 1, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
KYUUSEIKI (九星気学) – Avagy a japán horoszkóp jegyei Japánban nagy kultusza van az asztrológiának. Bár a Távol-Kelet országaiban leginkább a Kínai zodiákus 12 jegye az elfogadott, Japánban létezik egy ősi, kevésbé ismert horoszkóp is. A japán asztrológia, pontosabban a...
by Alexandra | febr 1, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Ikuchi (イくチ) A folklór és a régi legendák, történetek olvasgatásának egyik legélvezetesebb része a különböző kultúrák közötti hasonlóságok és különbségek megismerése. Japán például közismert arról, hogy változatos, néha ijesztő, sokszor azonban inkább csak furcsa...
by Alexandra | febr 1, 2023 | Legendák és Yōkaiok
A vörös szoba átka egy modern városi legenda feltehetőleg a „Vörös szoba” című halál témájú horrorból indult ki. A Vörös szoba (赤い密室(へや) 禁断の王様ゲーム, Akai misshitsu (heya): Kindan no ōsama gēmu) egy 1999-es japán horrorfilm. A film négy versenyzőből álló csoportot, a...
by Alexandra | febr 1, 2023 | Legendák és Yōkaiok
ICHIJIMA (生邪魔) – Avagy az okinawai fekete mágia Az Ichijama egy okinawai átok. Ez egyfajta ikiryō, vagyis egy még élő ember szelleme, amely elhagyja a testét, hogy kísértse áldozatát. A mágiát, amely megidézi ezt a szellemet, a varázsló személyét és az illető családi...
by Alexandra | febr 1, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Hōnengyo (豊 年 魚) – A gigantikus óriásgyík A Hōnengyo egy furcsa kétéltű yōkai, amely időnként megjelenik a folyókban, akárcsak skóciai testvére a Loch Nessie-i tó szörnye. Nagyon nagyra nőhetnek – legalább két méter hosszúra. Testük hosszú és rugalmas, akár a...
by Alexandra | febr 1, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Mai mesénkben egy rendkívül híres yōkai-fajtát mutatunk be: a tengut. Ő a japán folklór egyik legismertebb teremtménye. A tengukról már meséltünk korábban is. Gazdag és változatos történelmük van, és ráadásul nagyon jól is néznek ki. Találkozhatunk velük a mesékben,...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Bár nem pont ugyanúgy néz ki, mégis számos hasonlóság fedezhető fel Hitotsume kozō (一 つ 目 小僧), és a görög mondákból jól ismert küklposz között, külsőleg. Ahogy az európai kultúr- körben a küklopsz elég ismert, ugyanez Hitotsume kozō Japánban. Nevét a „félszemű”...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Mi is az az Onryō? Japánban hatalmas hagyománya van a természetfeletti lényeknek, melyekből annyira sok van, hogy külön csoportokat hoztak létre kategorizálásukra. Az egyik ilyen nagyobb kategória az Onryō. Az onryō a japán hagyományok és irodalom szerint olyan...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Japánban a néphagyomány azt mondja, hogy minden élőlény – legyen szó állatról, fákról vagy épp virágokról – öregkorát elérve vagy pusztulását követően szellemlénnyé válhat, azaz van esély rá, hogy aminek lelke volt, y ōkaiá változhat. Amikor egy tsubaki fa (más...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Ahogy a nevéből is látszik, ez a yōkai két szájjal rendelkezik: a rendes szája az arcán, a másik pedig a tarkóján, a haja takarásában helyezkedik el. A Futakuchi-onna gyönyörű fiatal nőként jelenik meg a mesékben, hosszú fekete hajjal. Amikor senki sem figyel, haja...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Daki (ダキ) A daki egy félelmetes női alak, aki a Saga Prefektúra hegyei között vadássza áldozatait. Halászokat keres általában, akik épp a kifogott halat sütik. A yōkai kér a halból, majd – függetlenül a választól – kiszívja áldozata vérét. A halászok ezen a területen...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Történt egyszer réges-régen, Kiotó városában, hogy az őrtoronyba egy szörnyűséges boszorkány fészkelte be magát. Az emberek rettegtek, ugyanis a vén szipirtyó akkor nyitotta és zárta be a városkaput, amikor csak kedve tartotta. Szokása volt, hogy bezárta a kapukat az...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Legendák és Yōkaiok
A leginkább elefántra hasonlító Baku (貘) egy képzeletbeli lény a kínai mitológiából, amelyről azt gondolták, hogy megakadályozza vagy felfalja a rémálmokat. Egy elefánt testével és agyarával, orrszarvúra hasonlító szemeivel, tehénre emlékeztető farkával és tigris...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Ő itt Amabie, a yōkai, aki megment minket a COVID-19-től. Amabie (アマビエ) egy félig ember, félig hal yokai, aki az Edó-korszakban jelent meg az elbeszélésekben és mindig egy védelmező, segítő szerepe volt a japánok életében. Különböző betegségektől már többszer megvédte...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Akkorokamui (アッコロカムイ) egy óriási polip istenség, amely Hokkaidō szigetének északi részén, az Uchiura -öbölben tanyázik. Akkorokamui (アッコロカムイ) az ainu folklórból származik, ahol Atkor Kamuy néven ismerik. Neve „kötéltartó kamuy-t” jelent. A kötéltartó...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Délkelet-Ázsia talán legismertebb mitikus teremtménye a Nāga. Ez a lény egy félszerzet; félig ember, félig kígyó. A nőnemű egyed neve: Nagini (mely ismerős lehet a Harry Potter sorozatból is, ahol Voldemort nagyúr házi kedvence viselte ezt a nevet). Természetét...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Az Aka Manto (vagy magyarul vörös köpeny) akkor találkozik az áldozatával, amikor azok a legsebezhetőbbek: a WC-n. A legenda szerint fehér maszkot és hosszú piros köpenyt visel. A történetnek sok változata van. Az egyikben példáiul piros és kék WC papírt tart a...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek, Utazás, látnivalók Japánban
Ősz szimbóluma A vörös pókliliom Japánban az ősz egyik szimbólumaként a nyár végét, a fokozatosan hidegre forduló napok elérkeztét jelzi. Higanbanának (彼岸花), az elmúlás virágának, a halottak virágának nevezik. Az egyik leginkább őszt jellemző virág, persze nem az...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Utazás, látnivalók Japánban
A hétvégén szembe jött velem egy hír a neten, hogy idén második éve, hogy levágták Saitamában a vörös pókliliomokat, hogy megakadályozzanak egy esetleges tömeg létrejöttét a hanami során. Ennek kapcsán picit olvasgattam a neten és bele futottam néhány cikkben, amely a...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek, Utazás, látnivalók Japánban
A torii (jap.: 鳥居) kapuk eredte a shintō vallásra vezethető vissza. Az első kapu építésének dátumát nagyon nehéz meghatározni. Eredete valószínűleg az indiai torana-ra vezethető vissza és a buddhizmus közvetítésével került át Japánba. Ezt vette át a shintō és...
by Alexandra | jan 31, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek, Japán művészet, Utazás, látnivalók Japánban
Az eredetileg Kínából betelepített japán szilva (梅 / ume) évszázadok óta fontos szerepet játszik a japán kultúrában. Mivel korábban virágzik, mint más növények, a szilvavirágzás a tél elmúlását és az évszakok váltakozását jelenti. Így hát a Nara-korszakban már a...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
A kyōgen (狂言) a japán komédia világa, amelyben középkori karakterek mindennapi életét játszák el humoros formában. A különböző félreértésekre és emberi hibákra építik fel a humort a színészek, különböző karaktereket segítségül hívva. A komédiákban feltűnő főbb...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
Nō színház (能) A japán színjátszás panteista jellegű, a sintoista és buddhista szokások átvételével alakult ki. Maga a nō a hagyományos japán színjátszás része, amelyet a csak a legműveltebb közönség képes megérteni, befogadni a műfaj sajátos metaforikus jellege...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Legendák és Yōkaiok
Tsuchigumo (土蜘蛛) története Tsuchigumo egy óriás tarantulára emlékeztető yōkai neve, valamint egy lealacsonyító jelző is, amelyet emberekre használtak régen. A szó jelentése annyit tesz, „föld evő”. Onnan ered, hogy nagyjából 1500 évvel ezelőtt egy klán tartotta uralma...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán mesék és mondák, Japán történelem, Vallás Japánban
Holdistennő Japánban? Biztosan sokaknak ismerős a ’90-es évek népszerű japán televíziós sorozata a Sailor Moon (nálunk Varázslatos Álmok címen futott hétköznap délutánonként), melynek főhőse Hold tündér a Hold erejének segítségével szállt szembe a gonosz...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán történelem, Legendák és Yōkaiok, Vallás Japánban
A pusztító isten Japánban Suzannoo (須佐之男命, magyarul ejtsd: Szuzanoo) a shintō vallás egyik legérdekesebb istensége. Ő a Vihar – és a Villámlás istene. Nevét legalább annyian félik, mint ahányan dicsőítik Japán déli partjainál, ahol gyakori...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Legendák és Yōkaiok, Vallás Japánban
A Felkelő nap országa Japán, más néven a Felkelő nap országa. Zászlója fehér alapon egy nagy piros kör, mely az éltető napot szimbolizálja. Az ősidőkben szinte minden társadalom napkultuszú volt. A Napot az Élet forrásának tartották, napfény nélkül ugyanis...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet, Utazás, látnivalók Japánban
A kinran, az aranybrokát egy fajtája, egy fényűző szövet, amelyben aranyszálakat használnak. Közös jellemzőjük, hogy a kiotói Nishijin kerületben készültek és különösen híresek a szövetek kiváló minőségéről, aprólékosságáról és gazdag kifejezőerejéről. A régi...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Film
Makanai: főzni egy maiko tanodának A legjobb barátnők, Sumire (Natsuki Deguchi) és Kiyo (Nana Mori) a kizárólag nőkből álló Saku házba költöznek, ahol a maiko tanoncok tanulnak, hogy aztán geiková válhassanak. A filmben központi szerepet kapnak a szemet...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Utazás, látnivalók Japánban
Az Ishikawa prefektúrában található Kanazawa városában több mint 400 éves hagyományokra tekint vissza az aranylevél előállítás és annak hagyományos technikái. Ma a Japánban gyártott összes aranylemez több mint 98%-át a Kanazawában készül. A lemezarany arany és nagyon...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Könyv
A Heian – korszak csúcsán, valamikor a 11. században egy japán úrhölgy, Murasaki Shikibu megírta a világ első romantikus regényét, a Genji monogatarit(源氏物語) vagyis Genzsi herceg szerelmeiről szóló művet. Míg a regény világhírűvé vált, annak megalkotójáról sajnos...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
A Nihongo日本語, vagyis a Japán nyelv A japán nyelv eredete A japán nyelv, a nihongo Japánban használt nyelv, megközelítőleg 126 millió ember beszéli anyanyelvként, ezzel a világ kilencedik legnagyobb beszélőközösségű nyelve a világon. A japán ragozó nyelv, eredete...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
A macskák régóta nagy tiszteletnek örvendenek a japán emberek körében. Pihe-puha kis szőrgolyók, akik különc természetűek ugyan, de legtöbbjük nagyon is szeretni való kis házikedvenc. Azonban létezik egy macskafajta, amely a legkevésbé sem mondható szelíd...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán mesék és mondák
A Macskarajzoló (猫を描いた少年) Egyszer volt hol nem volt egyszer egy japán fiú, akit Joji-nak hívtak, és aki nagyon szeretett rajzolni. Joji egy tanyán nőtt fel, sok testvérrel. A többiek sokat segítettek az apjuknak és az anyjuknak. Joji azonban nem! A fiú órákig képes...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Utazás Japánban, Utazás, látnivalók Japánban
Melyik az a hely, ahova ha tehetnéd, azonnal ellátogatnál Japánba? Talán egy kicsit klisé, de számomra az egyik ilyen hely, Kiotó. Számos gyönyörű, érdekes látnivaló található Kiotóban, ha érdekel, kövesd a blogunkat és tervezd meg, hogy hova szeretnél ellátogatni a...
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán mindennapok, érdekességek
Kínában az állat övi jegyeknek és a hozzájuk tartozó tuljadonságoknak, személyiségi ismérveknek nagy jelentősége van. Úgy gondolták régen, hogy a személyek összeférhetősége, valamint az illető jövője összefüggésben van a születési éve szerinti állat övi jegyével....
by Alexandra | jan 30, 2023 | Japán mesék és mondák
Egyszer volt, hol nem volt, élt egyszer régen Japánban, a várostól nem messze, vidéken, egy szegény, ám de jószívű idős házaspár. Az év utolsó napja volt, és Öregapó azt tervezte, hogy a városba megy, hogy eladja, a kézzel készített kalapokat. – Miután eladtuk...
by Alexandra | jan 24, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Utazás, látnivalók Japánban
Régen Japánban arany pénzzel, koban-nal (japánul 小判) is fizettek. Egy ilyen fizetőeszköz volt pélédul a Shotoku-koban, amely egy Sado-szigeten készült koban egyik típusa, a 7,0 cm x 3,8 cm, XVIII. század elejéről származó arany érme. A Japán-tengerben található Sado...
by Alexandra | jan 24, 2023 | Japán művészet, Utazás, látnivalók Japánban
A Chūson-ji (japánul 中尊寺) templom a világörökség része, amely Japán északkeleti részén, a Tōhoku régióban, Iwate prefektúra Hiraizumi városában található. A templom területén található a Konjikidō (Aranycsarnok), amely a kai-konjiki (teljesen arany) buddhista...
by Alexandra | jan 24, 2023 | Japán művészet
A kiotói Chishakuin (智積院) templom egy igazi különlegesség. A tizenhatodik században ugyani a Kinpeki Shōhekiga néven ismert festészeti stílus műveit láthatjuk a falakon és a csúszó paravánokon is. Ezek a festett, nagyméretű művek teljes egészében aranylemezzel vannak...
by Alexandra | jan 23, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Hivatalosan ezen a hétvégén kezdődött a nyúl éve a holdnaptár szerint. Japánban átálltak a Gergely-naptárra, ezért a nyúl éve január 1.-én kezdődött, azonban a holdnaptár szerinti újév inkább Ázsia más országaiban, például Kínában fontos. Erre a hétvégére esett a...
by Alexandra | jan 22, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
Az emberiséget már évszázadok óta foglalkoztatja a szépség fogalma és annak megragadása. Minden egyén más és más szemszögben, de meglátja a szépet mindabban, ami körülveszi a mindennapi életben, a hétköznapi lét minden egyes tárgyában, ugyanúgy embertársaiban is....
by Alexandra | jan 22, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
A Kagura (神楽) egy a shintō (magyarul ejtsd: sintó) valláshoz kötődő előadóművészeti műfaj, melyet a noh (magyarul ejtsd: nó) és a kabuki színházi műfajok ősének tartanak. Miko (shinto szentély papnő) tánca A szó jelentése „isteni...
by Alexandra | jan 22, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Valószínűleg mindenki, aki valaha részt vett egy tárgyaláson, a tárgyalást megelőzően megfogalmazódott benne a következő kérdés: Hogy tudom meg, hogy valójában mit gondol a partner és mit akar elérni? Mi a valódi jelentése a szavainak és hogyan tudom...
