by Virag | márc 8, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
A kigo (季語) egy úgynevezett évszakszó, amellyel a haikukban az évszakok valamelyikére utalnak. A kigo alá tartozó szavak mindegyike hangulatában megidézi az adott évszakot, ezért a haiku költőknek nagyobb terjedelmű szókinccsel kellett rendelkezniük, amelyet megfelelő...
by Virag | márc 7, 2024 | Japán kultúra és társadalom
Az egész világon ismeretes, hogy Japán születési rátája évről évre egyre csökken. Az idősek ellátása egyre nagyobb gondot okoz, és nem úgy tűnik, hogy ez a helyzet a közeljövőben változni fog. Az alábbi bejegyzésben röviden bemutatjuk, hogyan is történik a születés a...
by Alexandra | márc 5, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
A japán Akita prefektúrában található Oga-félsziget folklórjában az egy érdekes rituálé bontakozik ki – a Namahage (生剥げ, なまはげ). Démonszerű lények járják az utcákat, akiket félelmetes oni maszkokat és hagyományos szalmaköpenyt (mino) viselnek. Talán külalakban...
by Virag | febr 29, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Vallás Japánban
A shoshin a zen buddhizmus egyik alapköve, melynek jelentése: a kezdők elméje, kezdő elme (初心). Egy olyan attitűdre utal, amelyben a nyitottság, a befogadás és az előítélet-mentesség a tanulás alapja. A zen buddhizmus tanulói még magas szinten is ezt az attitűdöt...
by Virag | febr 27, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Kōban rengeteg helyen található Japánban: ezek azok a kis bódék, melyeket a rendőrség üzemeltet, és amelyek szinte minden sarkon megtalálhatók. Probléma esetén az itt tartózkodó rendőrökhöz fordulhatunk. A kōban feladata és kialakulása A kōban általában 1 vagy 2...
by Virag | febr 26, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
Takato Yamamoto kortárs japán művész, akinek munkássága egyedi módon ötvözi az ukiyo-e festészetet és az európai gót stílust. Takato Yamamoto élete, festészete Takato Yamamoto 1960-ban született. 1983-ban kapott diplomát a Zoekie Egyetemen, majd marketing...
by Alexandra | febr 24, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet, Könyv
A japán gyermekirodalom nagy alakja Miyazawa Kenji (1896-1933), egy termékeny japán regényíró, költő és gyermekirodalmi író volt, aki az iwatei Hanamakiból származik, maradandó örökséget hagyott a késői Taishō és a korai Shōwa korszakban. Irodalmi elfoglaltságain túl...
by Virag | febr 24, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Japán a digitális technológiák élén jár, ezt mutatja a legújabb ötlet is, mely elképzelés szerint egy iskola a metaverzumban kiszélesíthetné a jelentkező diákok körét. Iskola a metaverzumban? Mégis hogy? Japán elsőként szeretné bevezetni a virtuális iskolát, ahová...
by Virag | febr 23, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Elhunyt a világhírű japán karmester, Ozawa Seiji. 1935-ben született Kínában, japán szülők gyermekeként. Már gyerekként kapcsolatba került a zenével: 7 évesen zongorázni kezdett. Később ezt sajnos nem tudta folytatni egy ujjtörés miatt, ezért a tanárai a karvezetés...
by Virag | febr 22, 2024 | Japán kultúra és társadalom
A komorebi is egy azon japán kifejezések közül, amelyeket nem igazán lehet más nyelvre lefordítani, csupán a jelentésben rejlő hangulatot tudjuk több mondatban megfogalmazni. A komorebi egy nagyon gyakran használt szó a japánok körében, mely a fa, az áthatolni és a...
by Alexandra | febr 22, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Az öregedő társadalom problémái Kevés gyermek van, alig van migráció: a japán népesség öregszik és zsugorodik, a gazdaság már nem indul be, olvashatjuk Alexander Hahn cikkében a Der Standard újságban. Az 1980-as évek végéig Japánt a globális gazdaság gazdasági...
by Virag | febr 21, 2024 | Japán kultúra és társadalom
A Valentin-napról már olvashattatok korábban a blogon, így bizonyára tudjátok, hogy ilyenkor a nők adnak csokoládét a férfiaknak Japánban. A Valetin-napi csokifajták is megérnek egy blogbejegyzést, ezért az alábbiakban bemutatjuk, milyen típusú csokoládét melyik...
by Alexandra | febr 21, 2024 | Japán kultúra és társadalom
A Chanko-nabe (ちゃんこ鍋), szó szerint a „Chanko edénye” a szumó birkózók tipikus étele. Ez egy viszonylag egyszerű étel, amely alapvetően sok összetevő tálba helyezéséből áll. Lényegében ez egy nagy edény, amelyet az asztal közepére helyeznek. Ezek...
by Alexandra | febr 20, 2024 | Japán gasztronómia és receptek, Japán kultúra és társadalom, Japán teák
Hozzávalók széles választéka, mint például rizs, liszt, vörösbab, zöldbab, gesztenye, szilva, datolyaszilva stb., valamint változatos gyártási módszerek, mint például dagasztás, gőzölés, sütés stb., adják a japán édességek különlegességét és részben ennek is...
by Virag | febr 19, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
A japán államalapítás ünnepe (kenkoku kinen no hi) február 11-re esik, melyet az első japán császár, Jinmu trónralépésének időpontjához kötnek. A Meiji-korszak előtt nem igazán törődtek ezzel a nappal, 1889. február 11-én vált hivatalos ünnepnappá, amikor kihirdették...
by Virag | febr 16, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
Kaneko Misuzu a japán gyermekirodalom jelentős alkotója volt, aki eredetileg Kaneko Teru néven látta meg a napvilágot Yamaguchi-prefektúra egyik kis halászfalujában. Miután édesapja meghalt, az édesanyja beházasodott az Ueyama családba, akik könyvkereskedést vezettek....
by Virag | febr 15, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
Mizuki Shigeru Japán-szerte ismert mangaka, író volt, akinek emlékére szülővárosában, Sakaiminatóban több olyan bronzszobor áll, melyeket a mangáiban szereplő lényekről mintáztak. A városban emellett múzeum is található, melyben a mangaka életéről és műveiróől...
by Alexandra | febr 15, 2024 | Harcművészet, Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
A japán kardok varázslatos világa sokakat vonz, legyen fiatal vagy idős. Ha érdeklődsz a japán kardok iránt, akkor az Okayama prefektúrában található Osafune régió egy hely, ahova érdemes ellátogatnod! Nemcsak aktívan őrzi a japán kardok hagyományát, hanem külföldön...
by Alexandra | febr 14, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Japánban van egy hiedelem, hogy van egy láthatatlan sorsszál, „a sors vörös szála”, amely a kisujjuknál fogva összeköt két embert, akiknek együtt kell lenniük és ez a két ember időtől, helytől vagy körülményektől függetlenül kapcsolódni fognak egymáshoz. Azaz a japán...
by Alexandra | febr 13, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Lehet az elmúlt hetekben hallottatok arról, hogy ellentmondások fogadták egy eredetileg nem Japánban született, de japán állampolgár részvételét a Miss Nippon szépség versenyen. Karolina 26 éves és modellként dolgozik, ukrajnai gyökerekkel rendelkezik, 5 éves kora él...
by Virag | febr 8, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Legendák és Yōkaiok
A japán császári család birtokában van három szent ereklye, amelyek annyira mitikusak, hogy a császáron és meghatalmazottain kívül senki nem látta még őket, csupán legenda és szóbeszéd van róluk. Császári koronázások alkalmával előkerültek, azonban minden esetben...
by Virag | febr 7, 2024 | Japán kultúra és társadalom
A japánok életében kiemelt szerepet játszik a természethez való alkalmazkodás, a természettel való együttélés. Ez nemcsak hétköznapi tevékenységeiket, hanem művészetüket is áthatja, gondoljunk csak a hanamira vagy a momijigarira, de a képzőművészetben és a...
by Virag | febr 6, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
Kiyohime legendája az egyik legismertebb legenda Japánban. Kiyohime egy negatív szereplő a japán folklórban, ugyanis ő egy hannya, vagyis démonnő. A hannya jellemzője, hogy emberi életében állandóan féltékeny és dühös volt. Legdurvább típusa a honnari, aki kígyó...
by Virag | febr 5, 2024 | Japán kultúra és társadalom
A dohányzási szokások a 16. században alakultak ki és terjedtek el Japánban. A sógun eleinte nem támogatta, azonban a 17. századra ráébredtek a dohánytermesztés piaci értékére, és onnantól az egész országban elterjedt. Dohányzási szokások és kézművesség A...
by Virag | febr 1, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
A japán munkakultúra néhány jellegzetességéről írtunk már az előző cikkben, most viszont szeretnénk bemutatni, miért alakult így a hozzáállás Japánban a munkához. A japán munkakultúra háttere – a munkahely mint család és közösség Egy hagyományos japán cég pontosan úgy...
by Virag | jan 31, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Mindenki számára ismeretes, hogy a japánok belehalnak a munkába. Erre külön szavuk is van: karoushi, amikor a rengeteg túlóra miatt gyakorlatilag a halálba hajtják magukat. Egész munkahelyi kultúra épült a japán önfeláldozásra, amelynek fókuszában a feladat és a főnök...
by Virag | jan 30, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Legendák és Yōkaiok
Amaterasu Ōmikami a shinto vallás főistennője, Jinmu császár (az első japán császár) nagyanyja volt. Amaterasu Ōmikami születése Amaterasu apja, Izanagi ősisten gyászából született, aki elveszítette párját, Izanamit. Izanagi alászállt az alvilágba, hogy...
by Alexandra | jan 29, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet, Japán történelem
Komusō szerzetesek A japán Edo-korszak árnyékában a Komusō néven ismert, áldozó szerzetesek egyedülálló csoportja jelent meg. Leginkább az 1603 és 1867 közötti időszakban virágzott a tevékenységük. Olyan szerzetesek, akik a zen buddhizmus Fuke iskolájához tartoztak,...
by Virag | jan 26, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák
A japán népmesék szájról szájra terjedő történetek, melyeket japánul minwának vagy mukashibanashinak hívnak. A népmesék japán rendszerét Yanagita Kunio állította össze, és ő volt az, aki a mukashibanashi kifejezést javasolta használni a minwa helyett, mondván, ez...
by Alexandra | jan 25, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák
Réges-régen, egy nagyon magas hegy tetején élt egy kami-sama (isten), aki nagyon szeretett szórakozni. Hamarosan újév lesz, és ez a kami azon töprengett, hogyan lehetne a legjobban megünnepelni ezt az alkalmat. Amikor lenézett a hegye tövébe, sok állatot látott....
by Virag | jan 23, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Japánban az oktatás nem mindig volt élet-halál harc, ahogy napjainkban. Hosszú ideig csak a nemesek tudtak írni és olvasni, és csupán a Tokugawa sógunátus alatt kezdett el a nemeseken kívül is igény mutatkozni az emberekben az írás és olvasás megtanulására. A...
by Virag | jan 22, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák
A meoto iwa, vagyis az összeházasodott sziklák a shintoizmus egyik jellegzetes jelképei. A meoto iwa képviseli a két teremtő, Izanagi és Izanami nászát, illetve a férfi és nő egyesülését, a házasságot. A legismertebb ilyen sziklák a Futami Okitama szentélynél...
by Virag | jan 18, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
A japán nyelv nagyon színes, ha a hangutánzó szavakat (onomatope) nézzük. Szótárnyi kifejezésük van a különböző fizikai hangokra, illetve az érzelmekre is. Nagyszerűen fűszerezhető használatukkal az írott és beszélt nyelv. Onomatope típusok 5 típusba sorolhatók a...
by Virag | jan 16, 2024 | Japán kultúra és társadalom
Régi szokás a japánoknál, hogy az új év második napján egy kalligráfiában megörökítik fogadalmukat. Ez a kakizome, vagyis az év első írása. Korábbi időszakokban leginkább a császári udvar lakóinak kiváltsága volt a kakizome gyakorlása, majd az Edo-korszakban már az...
by Virag | jan 15, 2024 | Japán kultúra és társadalom
A cha kabuki egy japán teajáték, amely a Kamakura- és Muromachi-korszakban volt nagyon népszerű Kiotóban. A tocha a játék egyik része, mely során a résztvevők különböző teákat kóstolnak meg, és a végén ki kell találniuk, milyen teát ittak. A fő különbséget a...
by Alexandra | jan 13, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
Ahogy életünk egyre telítettebbé válik dolgokkal és rendetlenséggel, a kevesebb több filozófiája egyre vonzóbbá válik. Japánban a minimalizmus évszázadok óta a művészet és a filozófia része, ezért érdemes az országban keresni ihletet, hogyan ne éljünk zsúfolt életet....
by Alexandra | jan 13, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek, Japán művészet
A tökéletlenség megfoghatatlan szépsége Néhány szóban azt lehetne mondani, hogy a wabi sabi a tökéletlen dolgok szépsége. Természetesen ez túlságosan leegyszerűsítő magyarázat lenne egy ilyen mélyen és mélyen gyökerező japán szellemi fogalomra. Valami a művészi...
by Alexandra | jan 13, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Ha a japán ruházatról van szó, nincs ikonikusabb darab a kimonónál. Hagyományos ruhadarab, átitatva a történelemmel, de még mindig a mai napig; sok mindent el lehet mondani a kimonóról és nyári párjáról, a yukatáról.A kérdés, ami először eszembe jut: mi a különbség a...
by Virag | jan 13, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák
Japánban már nagyon régóta kedvelt állat a macska, a folklórban és a mitológiában is számos történet szereplője, emellett japán irodalmi művek népszerű alakja. Elég csak a maneki nekóra, a macskakávézókra vagy a Hello Kittyre gondolni, máris látható, hogy a...
by Virag | jan 12, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
A japánok számára nemcsak a létezés, hanem a nem-létezés is többletjelentésű; minden, ami üres, ugyanolyan lényeggel bír. Az üres terek filozófiája a sintó és buddhista tanokból is táplálkozik: a sintóban himorogi, míg a buddhizmusban yohaku no bi a megnevezése. A...
by Virag | jan 10, 2024 | Japán kultúra és társadalom
A jazz Japánban az 1920-as években jelent meg a Hatano Jazz Band jóvoltából, akiket az első japán jazz-zenekarnak tartanak. Osakában jöttek létre az első olyan táncos helyek, ahol a zenészeknek volt lehetőségük kipróbálni, megtanulni és gyakorolni a jazzt. A...
by Virag | jan 8, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Újév napján Japánt 7,6-os erősségű földrengés rázta meg, és cunamiriadót is hirdettek. Bár a japánok szinte napi szinten tapasztalnak kisebb földrengéseket és maximálisan felkészültnek tekinthetők, ez a földrengés a nagy ereje és a cunami miatt mégis hatalmas károkat...
by Alexandra | jan 8, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Vallás Japánban
A japán kultúrát a vallás és vallásosság a mai napig átjárja, mind a tradíciókban, mind a hétköznapi életben. Shinto és buddhista hagyományaik az idők során keveredtek, kialakítva egy sajátos hitvilágot, mely csak az országra jellemző. Ennek a kultúrának az egyik...
by Alexandra | jan 8, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
A tokusimai Awa Odori világhírű. 400 éves múltra tekint vissza és nem lehet pontosan tudni, hogy honnan származik. Az egyik történet szerint az Awa Odorit az 1600-as években kezdték előadni és idővel egyre szebb és összetettebb lett. Az első előadást a Tokushimai...
by Alexandra | jan 8, 2024 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
Tokushima prefektúra, Japán egyik gyöngyszeme, nem csak mesés tájai miatt híres, hanem a három Nagy Awa kultúrát tovább örökítő hagyományairól is, amelyek a régió egyedi és gazdag kulturális örökségét tükrözik. Az Awa Odori (Awa tánc), az Awa Indigo (Awa indigó...
by Alexandra | dec 22, 2023 | Harcművészet, Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
Japán szigetország lévén már a történelme kezdetén is sajátosan fejlődött. Partjait ugyan elérték a hagyományos kelet-ázsiai világrend nézetei és alakulása, mely hatások leginkább Kínából származtak, az ország a XVI-XVII. századig javarészt mégiscsak önállóan...
by Alexandra | dec 22, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Milyen díszeket helyeznek ki újév táján? Kadomatsu (門松) Decemberben megjelenik a kadomatsu (門松) a japán otthonok bejáratánál. A hagyományos újévi dekoráció jellemzően 3 átlósan felszeletelt bambuszrúdból, fenyőből, esetenként szilvavirágból készül, melyeket...
by Virag | dec 21, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Korábban az év végi időszakot shiwasunak hívták, utalva ezzel arra, hogy a mesterek ilyenkor mindig rohanásban voltak a sok feladat miatt. Ez alapvetően nem változott: a japánok is igyekeznek még az ünnepek előtt mindent elintézni. December 23-án van a császár...
by Virag | dec 20, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Az undokai (運動会) jelentése sportnap, amely igen fontos jelentőségű a japán iskolások életében: két csapatra osztják őket, majd heteken keresztül különböző csapatversenyekre készülnek, hogy a végén a sportnapon mérettessék meg magukat. Azonban a gyerekeken kívül a...
by Virag | dec 18, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Bár Japánban a központi fűtés hiánya miatt talán nem annyira élvezhető a téli hideg, viszont ilyenkor is számtalan izgalmas programot lehet találni az ország különböző pontjain. Most hoztunk nektek párat! Téli fények Japán kétségtelenül minden télen kitesz magáért, ha...
by Alexandra | dec 16, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
A japán hagyományok csendes zugaiban, ahol az időtálló kézműves mesterségek évszázados történeteket mesélnek el, létezik egy különleges művészeti forma, amely képes megragadni az alkotói képzeletet és tükrözni a kulturális örökség erejét és szilárdságát. Ez az Inu...
by Virag | dec 14, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Mangának hívják a tipikus japán képregényeket, melyek az ukiyo-e festészet és a nyugati művészet hatására jött létre. A szó eredetileg vázlatot, véletlenszerű képet jelent. A kezdetek A mangák kialakulása a 12. századi fametszetekhez vezethető vissza, majd a 18-19....
by Virag | dec 13, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Az anime az angol animation szóból származó japán kifejezés, amely minden japán animációs film, sorozat megnevezése. Minden korosztály a célcsoportja, és sokféle műfajban, témában készítik őket. Hogyan jött létre? Az anime a mangából (képregény) alakult ki, fejlődött...
by Virag | dec 11, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
A japánok nem csak a nyelvükben, hanem gesztusaikban, mimikájukban is nagyon kifejező módon kommunikálnak. Minden egyes gesztusnak megvan a maga szerepe, helye a kommunikációban, így ha japánul tanulsz, érdemes mindenképp tanulmányozni a nonverbális jeleket is!...
by Alexandra | dec 8, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Vallás Japánban
Az Ehōmairi (恵方詣り – えほうまいり) egy japán hagyomány és összefonódik a Hatsumōdeval, amelyben az emberek január 1-jén egy templomot vagy szentélyt látogatnak meg az eho, vagyis a szerencsés irányban, hogy imádkozzanak az adott év boldogságáért. A magyarázata...
by Virag | dec 8, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Ázsia több országában, így Japánban is az étkezések alapvető kellékének számít az evőpálcika. Bizonyos helyeken természetesen használnak kést, villát, kanalat, de nem ez a jellemző. Az evőpálcika használata és népszerűsége Kínából terjedt el: úgy tartják, hogy...
by Virag | dec 7, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek, Japán történelem
1603-ban Japán lezárta partjait a külföldiek előtt: nem akarták, hogy a kereszténység elterjedjen az országban. Ez a lezárás egészen az 1800-as évekig, a Meiji-restaurációig fennállt. Ennek az izolációnak köszönhetik a japánok azt az egyedi kultúrát és tradíciót,...
by Alexandra | dec 6, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Vallás Japánban
A Chichibu éjszakai fesztivál Japán egyik leghíresebb hagyományos fesztiválja, amelyet évente rendeznek meg a Chichibu szentélyben, Saitama prefektúrában. A fesztivál több mint 300 éves múltra tekint vissza, és a „három nagy hikijama fesztivál” egyikeként...
by Alexandra | dec 6, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem, Vallás Japánban
A Hamaya (破魔矢) egy nyíl, amelyet Japánban az újév szerencséjére vásárolnak vagy ajándékoznak. A nyíl gyakran egy íjat is tartalmaz, és az emberek gyakran a háztetőn vagy az otthonukban tárolják, hogy megvédjék a gonosz szellemektől. Története: A Hamaya eredete a Jarai...
by Alexandra | nov 30, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Az újév kezdetén a szentélyek és templomok területe Japánban zsúfolásig megtelnek emberekkel, akik a szokásos Hatsumōde (初詣), „első látogatást” teszik, hogy imádkozzanak olyan dolgokért, mint a család biztonsága, a tanulmányi eredmények vagy az üzleti élet sikere. A...
by Alexandra | nov 29, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
A kínai naptár szerint 2024. február 10-én kezdődik a Sárkány éve, amely a 12 állatövi ciklus egyike. A sárkányt a bátorság, a kitartás, a szenvedély és a hatalom szimbólumának tekintik. Ez az év az új kezdetek és a nagy lehetőségek éve. A Sárkány évében született...
by Virag | nov 27, 2023 | Film, Japán kultúra és társadalom
Bizonyára sokan hallottatok már Miyazaki Hayaóról és a Ghibli Stúdióról. Számtalan animefilmet gyártottak, amelyek nem csak Japánban, hanem a világon mindenhol kultuszfilmmé váltak (pl. Chihiro Szellemországban, Totoro, Nauszika, Szentjánosbogarak sírja stb.). De...
by Virag | nov 24, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Már csak pár nap, és beköszönt a december, a tél első hónapja, ami egyúttal azt is jelenti, hogy egy újabb év végéhez értünk. Japánban természetesen ez a hónap sem maradhat el ünneplés nélkül! Chichibu éjszakai fesztivál Saitama-prefektúra Chichibu városában december...
by Alexandra | nov 24, 2023 | Harcművészet, Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
Lady Otsuya (おつやの方 Otsuya no Kata) egy japán női szamuráj (onna-musha) volt a Sengoku korszakból, apja egy híres hadúr volt. A híres szamuráj, Oda Nobunaga nagynénje volt, Tōyama Kagetō felesége és Oda Katsunaga nevelőanyja. Élete utolsó napjaiig Iwamura kastély...
by Alexandra | nov 20, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Legendák és Yōkaiok
Nagano prefektúra hegyvidéki tájain, ahol a legendák a szelekkel táncolnak, a hegyek pedig az ősi meséktől visszhangoznak, a Kurohime nevű szunnyadó vulkán egy lebilincselő szerelmi történet néma tanúja. A Japán Alpok szívében elhelyezkedő hegy egy legenda súlyát...
by Alexandra | nov 15, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák
A bambusz karcsú szárával és finom leveleivel mélyen beépült a japán kultúrába. Ázsiában mindenütt jelenlévő számtalan hiedelmet, szimbólumot és elbűvölő mesét szült bambusz, ebben Japánban sincs hiány, de nézzünk picit jobban a mélyére. 1. Szerencse és harmónia...
by Alexandra | nov 15, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Legendák és Yōkaiok, Utazás, látnivalók Japánban
Utazás az esőrituálék, a sárkányistenségek és a misztikus esővarázslók izgalmas világába Japánban. Nem is gondoltad volna, nemde, hogy Japánban ilyenek is vannak? Az áldozati szertartásoktól a szent esőkövekig számos hiedelem és gyakorlat terjedt el régen, amelyeket...
by Virag | nov 14, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
A kotatsu japán találmány: alacsony asztalka, amelynek kerete futonnal vagy takaróval borított, tetején pedig az asztal lapja fekszik. Az asztal alatt padlóba vájt hőforrás melegíti a kotatsu körül ülők lábát. Története A kotatsu a 14. századból származik, eredetileg...
by Virag | nov 10, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Az október vége, november eleje sok helyen a halottakkal való újrakapcsolódás időszaka, emellett az elcsendesedés, elmúlás ideje is. Bár a japán halottak napja nem novemberre esik, mégis talán itt érdemes szót ejteni a japán temetkezési szokásokról. A japánok és a...
by Alexandra | nov 9, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák, Japán történelem
Giō és Hotoke legendái: Mese a szerelemről, tragédiáról és megváltásról A japán folklór lebilincselő történetek gazdag világában, és a legmegrendítőbbek közé tartozik Giō és Hotoke legendája. Ezek a szerelemről, tragédiáról és megváltásról szóló mesék nemzedékek...
by Alexandra | nov 9, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
A japán történelem élénk tortönetében a Heian-korszak egy figyelemre méltó korszak, amelyet a kulturális virágzás és a művészi innováció jellemez. Ez idő alatt az előadók egyik csoportja, a Shirabyōshi (白拍子) úttörőként jelent meg, kihívást jelentő konvenciókat, és...
by Alexandra | nov 9, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet, Japán történelem
A Shōsōin 正倉院 egy nyolcadik századi raktár neve, amely a Tōdai-ji 東大寺 templom területén található. A Nara-korszakból (710–784) származó kulturális örökségeket őriz, illetve számos olyan tárgyat, amely a selyemúton jutott el Japánba. A több mint 10 000 kézzel írott...
by Alexandra | nov 9, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet, Japán történelem
A koto és a shakuhachi világszerte mint tipikus japán hangszerként ismertek. De persze a japán hagyományos zene ennél jóval gazdagabb. A klasszikus Nō, a Kabuki és a Bunraku bábszínház színházi formái alkalmával ezek a hangszerek nagy szerepet kapnak. Hogy alakult ki...
by Alexandra | nov 9, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
Egy kulturális élmény és szórakozás A japán hostessklubok régóta érdekes és izgalmas „termékei” a japán kultúrának. Az éjszakai élet egyik jellegzetes színfoltjai, évtizedek óta lenyűgözik a helyieket és a külföldieket egyaránt. Egyéb társadalmakban...
by Alexandra | okt 28, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet, Japán történelem
Saichō japán buddhista szerzetes volt, Ōmiban született 767-ben Hirono néven. Valószínűleg rendelkezett kínai felmenőkkel, de erre hivatalos bizonyítékok nincsenek (a területen, ahol gyermekkorát töltötte, sok kínai bevándorló élt). 13 évesen Gyōhyō tanítványa lett,...
by Alexandra | okt 28, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet
Narihira 825-ben született két császár unokájaként: Heizei és Kanmu császár oldaláról. Habár többnyire verseiről ismert, politikai pályafutása is jelentős volt. Narihira nagy szerető hírében állt, verseinek egy része romantikus viszonyairól szól. Az Ise meséi című...
by Alexandra | okt 28, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
Toba Sōjō Az Enryaku-ji 47. főpapja volt; hívták Toba apátnak és Kakuyunak is. Az 1053-as évben született, művészként is nagy utat járt be. Olyan fontos, világi alkotásoknak volt festője, mint Shigi-hegy története, Tekercsek hancúrozó állatokról. A Shigi-hegy...
by Alexandra | okt 28, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet, Japán történelem
Komachi életéről alig maradt fent valami, születésének pontos időpontját sem lehet tudni: 820 és 830 közé teszik. A 9. század közepén volt aktív a költészetben. Többen is kutatták születésének helyét, idejét, életének körülményeit, azonban csak feltételezésekre és...
by Alexandra | okt 28, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Kakinomoto no Hitomaro Japán egyik legtiszteltebb és legnagyszerűbb költője volt. A tanka és a choka formában alkotott, de valószínűleg hozzá köthető a sedoka is. Tanka (短歌): rövid vers, a klasszikus japán költészet egyik fontos versformája. 5 egységből áll egy tanka...
by Alexandra | okt 20, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Shachihoko (鯱) egy félig sárkány, félig hal formájú tengeri szörnyeteg. Széles uszonya és tüskékkel barázdált hátúszója van. Az óceán hideg vizeit kedveli. Nem véletlen, hogy japánul az orca neve shachi, párhuzamot vonva ennek a folklórban előbukkanó misztikus lény...
by Alexandra | okt 19, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Volt egy Sonjō nevű solymász és vadász, aki Mutsu tartomány Tamura-no-Gō nevű kerületében élt. Egy nap kiment vadászni, de nem talált vadat. Hazafelé menet, egy Akanuma nevű helyen észrevett egy pár oshidorit (mandarin réce), akik együtt úsznak egy folyóban, amelyen...
by Alexandra | okt 18, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mesék és mondák
Körülbelül 400 évvel ezelőtt az Asamimura nevű faluban, az Onsengōri körzetben, Iyo tartományban élt egy jó ember, Tokubei. Tokubei volt az egész kerület leggazdagabb embere, és egyben a falu igazgatója. Nagyon szerencsés volt az élet minden területén, de sajnos 40...
by Virag | szept 29, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
A japán társadalom és oktatás kétségkívül válságban van. A fiatalok már nem akarják az idősebb generáció által rájuk hagyományozott értékeket továbbvinni, más életre vágynak. Emiatt egyre nagyobb szakadék kezd kialakulni a fiatal és idősebb korosztály között, amelynek...
by Virag | szept 28, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Előző bejegyzésünkben röviden végigvettük a japán feminizmus főbb pontjait, mostani cikkünkben pedig a mozgalom úttörőjét, Hiratsuka Raichót mutatjuk be. Kezdeti tanulmányok Hiratsuka 1886-ban született Tokióban egy magas rangú köztisztviselő lányaként. 1903-ban...
by Virag | szept 27, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
A feminizmus Japánban a 19. század végén, 20. század elején indult, azonban merőben másképp, mint nyugaton. A japán feminizmusra is jellemző volt (akárcsak a társadalmi berendezkedésre), hogy nem az egyéni autonómia állt a fókuszában. A Meiji-restauráció után kezdett...
by Virag | szept 26, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán történelem
Japánban a korai időszakban több nő is uralkodott, és ez teljesen elfogadott volt. A 6. és 8. század közötti időszakban 80 év alatt 6 nő ült a trónon! A legkorábbi feljegyzés ezzel kapcsolatban Kínából és a Wei-dinasztia időszakából (i.e. 220–265) származnak....
by Virag | szept 22, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Ha valaki esetleg felnőttként kezdene el belemélyedni a horgászat rejtelmeibe, akkor a japán tenkara horgászbot lesz a legjobb választás elsőre! A tenkara, vagyis a japán legyezőhorgászat nagyon népszerű a szigetországban, így készítettek hozzá egy kimondottan...
by Virag | szept 21, 2023 | Japán kultúra és társadalom
A Takayama fesztivál a japán ősz egyik hagyománya: a város Honshu szigetén található, hegyekkel körbevett település, mely nagyon híres asztalosairól és faanyagairól. Az őszi fesztiváljuk is ország- és világszerte népszerű, hisz már csaknem 400 éve érkeznek látogatók a...
by Alexandra | szept 15, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Utazás, látnivalók Japánban
Minden év ősszel a Daikakujiban (大覚寺) Kiotóban kerül megrendezésre a Kangetsu no Yūbe (holdnéző parti- 観月の夕べ), amikor a vendégek csónakokról élvezhetik a telihold látványát, az Osawa-no-ike tavon, amely a templom területét található. A kangetsu (holdnézés) szokása a...
by Alexandra | szept 15, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán művészet, Japán történelem
Masaoka Shiki (1867–1902) a Meiji-korszakban (1868–1912) hozott újítást a haiku-költészet világába, miközben továbbvitte annak hagyományait. Sok olyan haiku-költeményt hagyott a világra, amelyek az életből, természetből meri forrását. 1867-ben született a mai...
by Virag | szept 14, 2023 | Japán gasztronómia és receptek, Japán kultúra és társadalom
A fugu egy mérgező, tüskés, japán hal, mely veszély esetén gömbölyűvé változik – gömbhalnak is nevezik.A fugut csak nagyon kevés szakács tudja megfelelő módon elkészíteni, ugyanis ha rosszul dolgozzák fel, fogyasztása halálhoz vezet. A tetrodotoxin nevű méreg az...
by Virag | szept 13, 2023 | Japán gasztronómia és receptek, Japán kultúra és társadalom
Japánban a közösségi étkezés kínai mintára alapul. A 8. században terjedt el a kínai stílusú közösségi lakoma, amelyet később már a teaszertartás hagyománya vitt tovább. A zen szerzetesek az úgynevezett shojin ryorit, vagyis a vallásos étkezést hozták be a köztudatba....
by Virag | szept 12, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
A 9. században még az emberek igazi nevüket (諱 = imina) elrejtették egymás elől, mert azt gondolták, ezzel saját lelküket áldoznák fel. Ha két ember felfedte egymás előtt születésekor kapott nevét, az nagy elköteleződést jelentett (pl. szerelmesek egymásnak így...
by Virag | szept 8, 2023 | Japán kultúra és társadalom
A horgászatnak hagyománya van Japánban. Az Edo-korszakban az egyik hűbérúr horgászatra buzdította a szamurájokat, mondván, így háború alatt könnyebben tudnak vadászni maguknak eleséget. Az 1960-as években a nagy horgászláz miatt csökkent a vizek halállománya,...
by Virag | szept 6, 2023 | Japán gasztronómia és receptek, Japán kultúra és társadalom
Japánban elég sokáig tiltott volt a húsfogyasztás, mivel tisztátalannak számított. Amikor a Meiji-restauráció után a nyugati kultúra is beszivárgott az országba, a hús fogyasztása is elkezdett egyre szélesebb körben terjedni. Volt azonban egy másik, szintén kevésbé...
by Alexandra | szept 6, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Utazás, látnivalók Japánban
Japánban van néhány meghatározott kifejezés az ősz leírására. Az egyik ilyen a „termékeny ősz”. Ősszel ugyanis a számos gyümölcs beérik, és beköszönt a betakarítási időszak. Az alapanyagok bősége miatt ősszel sok finom étel készül. Emiatt „jó étvágyú ősznek” is...
by Virag | szept 5, 2023 | Japán kultúra és társadalom, Japán mindennapok, érdekességek
A túrázás már elég régóta kedvelt hobbi Japánban: császári szokás volt például bizonyos napokon ellátogatni a birodalom legmagasabb pontjára, hogy megtekintsék földjeiket, áldást szórva rájuk ezáltal. Ennek a túrának az elnevezése a kunimi (‘ország megtekintése’). A...
by Virag | szept 4, 2023 | Japán kultúra és társadalom
A japán aki (ősz) szót az akiru (belefárad) szóból származtatják. Azonban ez nem az őszi fáradtságot jelenti, hanem az őszi betakarításból származó ételek fogyasztásába való belefáradást. Az őszi időszakban is számos ünnepséget szerveznek Japánban, melyeknek fő témája...
by Alexandra | szept 2, 2023 | Japán gasztronómia és receptek, Japán kultúra és társadalom, Vallás Japánban
A szaké, a hagyományos japán rizsbor jelentős helyet foglal el a japán kultúrában, rituálékhoz, ünnepekhez és vallási szertartásokhoz kötődik. Nem utolsó sorban pedig előszeretettel fogyasztják. A japán szentélyekben szimbolikus felajánlásokként szolgálnak az...
by Virag | szept 1, 2023 | Japán kultúra és társadalom
Számtalan olyan szót, kifejezést használnak a japánok, amelyeket nagyon nehéz más nyelvekre lefordítani, pusztán amiatt, hogy nagyon mély kulturális hátterük van. Lássunk néhány ismertebb példát! いただきます (itadakimasu): magyarul leginkább a „jó étvágyat”...
